"eine verdächtige" - Translation from German to Arabic

• مشتبه
• مشتبهاً
• شخصُ متهم
• مشتبهة

Sie haben nun also auch eine Verdächtige verloren, Chief Inspecteur?
اذن أنت الآن لديك مشتبه به مفقود أيضاً يا سيدي المفتش

Ich habe eine Verdächtige. Sie leugnet es nicht einmal.
عندي مشتبه بها هي لا تنكر حتى بانها عملتها

Du hast eine Verdächtige, die solide Antworten hatte, mit deinen Fragen konfrontiert.
لقد واجهت مشتبه لديه إجابات قوية لأسئلتك

Die wollen wissen, warum Sie den Papierkorb zertreten haben, eine Verdächtige ohne Beweise verhaftet haben und eine Filmfirma uns verklagt.
أحدها حول لماذا أنكسرت سلة النفايات، والأخرى لِماذا اعتقلت مشتبهاً بهِ دون أدلة، لِماذا شركة الفيلم قدمت دعوى ضدنا

"Spencer Hastings ist nun eine Verdächtige...
سبينسر هايستنق الآن شخصُ متهم "

Und sie war eine Verdächtige.
و كانت مشتبهة بالجريمة.

Sie ist eine Verdächtige in einem Doppelmord, und ich habe ein kleines Problem damit.
إنها مشتبه بها في جريمتي قتل، . وأنا لدي مشكلة مع هذا

Sie ist eine Verdächtige in einem Doppelmord und ich habe ein kleines Problem damit.
هي مشتبه فيها في جريمة قتل مزدوجة ونحن لدينا مشكلة مع هذا.

Er will wissen, warum Sie eine Verdächtige beschützen.
‫يود أن يعرف لماذا قد ترغب ‫في التستر على مشتبه فيه.

eine Verdächtige am Tatort. Geht sicher als was Interessantes durch.
أنثى مشتبه بها وجدت بمسرح الجريمة هذا بالتأكيد يعد مثيرًا للاهتمام

Nun, ich muss eine Verdächtige verhören, und ihr beide müsst das lösen.
حسنا , لدي مشتبه به يجب استجوابه وعليكم انتم الاثنين أن تجدوا حلا لهذا الأمر

Du siehst sie als Freundin deiner Tochter. Dabei ist sie eine Verdächtige.
أنت ترين تلك الفتاة وترين صديقة ابنتكِ، ينبغي أن تري مشتبه بها.

Von jemandem, den er gut kannte. Bin ich eine Verdächtige?
و بواسطة شخص كان يعرفه بشكل جيد - هل أنا مشتبه بها ؟

Und eine Verdächtige, bis Sie das Gegenteil beweisen.
و مشتبه بها إلا إذا قلت عدا هذا

Bin ich eine Verdächtige bei Ihren Ermittlungen?
اذاً أنا مشتبه به فى تحقيقاتك؟

Nun, Sie ist nach wie vor eine Verdächtige.
حسناً ، إنها لازالت مشتبه بها.

Wollen Sie andeuten, dass Dahlia eine Verdächtige ist?
هل ما تعني ان داهيلا مشتبه بها

Ok, gut, ich habe eine Verdächtige in Haft.
حسنًا، لدي مشتبه بها رهن الإعتقال

Sie werden zu einem Mordfall befragt, weil Sie eine Verdächtige sind.
يتم استجواب في جريمة قتل لأنك مشتبه بها

Sie muss sich gedacht haben, dass sie dabei ist, eine Verdächtige zu werden.
لابد أنّها تصورت أنّها ستكون مشتبهاً بها في نهاية المطاف.

Schlimmer noch, du wärst eine Verdächtige.
والأسوء ستكونين مشتبهاً بها- ايفا :

Ich glaube nicht, dass ich eine Verdächtige bin.
لا أظنني مشتبهة