"eine von denen" - Translation from German to Arabic

• واحدة منهم
• واحدة من هذه
• واحدة منها
• واحدة من هؤلاء
• إحداهن
• إحدى هذه
• واحدة من أولئك
• واحدة من تلك
• واحده من هذه
• واحده منهم
• واحدةً منهم

Nicht nur andersrum, jetzt auch noch eine von denen?
ماذا أرى .. أنتِ لستِ إحدى البنات الإغريقيات فحسب أنتِ واحدة منهم أيضاً

Es wäre besser, du wärst tot, als eine von denen.
منالأفضلأن تكونيميّتهحقاً ، على أن تكوني واحدة منهم.

Ich weiß nicht, wer du versuchst zu sein, Lux, aber du wirst nie eine von denen sein.
لا أعرف من أنت تحاول أن تكون لاكس ولكنك لن تكوني أبداً واحدة منهم

Und ein bisschen Einfallsreichtum, auch du könntest eine von denen bauen.
و القليل من البراعة. أنت أيضا يمكنك بناء واحدة من هذه.

Die Leute standen die ganze Nacht Schlange, um eine von denen zu bekommen.
أتذكر هُناك طابور من الناس يقفون طوال الليل للحصول على واحدة منها.

Ich möchte Ihnen auch sagen, dass ich eine von denen bin, die nicht glauben, dass das die einzig wahre Lösung ist.
مع ذلك، سأخبركم أيضا ً أنني واحدة من هؤلاء الذين لا يعتقدون أن هذا هو الجواب الوحيد

Einige doch, und jetzt sind Sie eine von denen.
القليل منهم يعرف, واصبحتي الآن واحدة منهم

Ich dachte, sie wär eine von denen, Tommy.
أعتقدت أنها كانت واحدة منهم , تومي

Du warst bei dieser Familie, du bist eine von denen.
أنتِ مع تلك العائلة أنتِ واحدة منهم

Du bist eine von denen, nicht wahr?
أنت واحدة منهم أليس هذا صحيحاً؟

Wahrscheinlich war eine von denen deine Freundin.
على الأرجح أنكَ واعدتَ واحدة منهم

- Du bist eine von denen.
أنتِ واحدة منهم فحسب، أليس كذلك؟

Es ist nur eine Drohung, wenn Sie eine von denen sind.
هذا التهديد الوحيد لو كنتِ واحدة منهم

Nimm jeden Morgen eine von denen mit Wasser vorm Frühstück.
فقط تناول واحدة من هذه في الصباح ـ مع قليل من الماء قبل الفطور ـ حسناً ، شكراً.

eine von denen hat ein gebratenes Huhn benutzt, um mir zu zeigen, wo die Außerirdischen sie behandelt haben.
واحدة منها استعملت دجاجها لتريني المكان الذي تم لسعها فيه من قبل الفضائيين.

Wenn ich eine von denen hätte, würd's mir besser gehen.
لو لدي واحدة من هؤلاء ساكون في افضل حال

Ich bin jetzt seit Monaten außergewöhnlich nett zu alten, jüdischen Frauen gewesen, für die entfernte Möglichkeit, dass eine von denen deine Mutter ist.
إنّني أخالف طبيعتي لأكون لطيفاً مع اليهوديات المسنات لشهورٍ الآن على احتمال ضئيل أن تكون إحداهن والدتكِ

Ist eine von denen für mich? Vielleicht.
هل إحدى هذه لأجلي ؟

Oh, du bist eine von denen.
‫أوه، أنتِ واحدة من أولئك

Du bist eine von denen, die es mit jedem machen, nur nicht mit dem, der sie liebt. Mit dir ist es wie Karussell fahren in Disneyland.
أنت مثل واحدة من تلك الفتيات اللاتي وأبوس]؛ ليرة لبنانية يمارس الجنس الجميع باستثناء الرجل الذي يحبها.

Was ist los? Ich habe eine von denen schon früher gesehen.
لقد رأيت واحده من هذه الاشياء من قبل.

Ich kenne Ihren ganzen, dunklen Plan und weiß, Sie sind eine von denen.
انا اعرف كل خطتك السوداء اعرف انك واحده منهم

- Du warst allein. Hätten wir dich nicht gerettet, wärst du jetzt eine von denen.
كنت بمفردك، ولو لم ننقذك، لأمسيت واحدةً منهم الآن.