"eine vorgeschichte" - Translation from German to Arabic

• لديه تاريخ
• في وقت مبكر من اليوم
• تاريخ مشترك
• ماضي
• ماضٍ
• تاريخٌ

Yeah, nun, ihr Superfan hat auch eine Vorgeschichte in der Wahnvorstellung.
أجل، حسناً، معجبك شديد الإعجاب لديه تاريخ من الأوهام

Frank Randall hatte eine Vorgeschichte in Sachen Drogenmissbrauch.
فرانك راندال لديه تاريخ مع تعاطي المخدرات.

Das Ganze hat eine Vorgeschichte.
لقد بدء الأمر في وقت مبكر من اليوم.

Ihr beide habt eine Vorgeschichte. Ganz einfach.
أعني, لديكما تاريخ مشترك إن الأمر بهذه البساطة

Wir müssen noch überprüfen, ob es eine Vorgeschichte von Missbrauch gibt.
علينا التحقق أذا كان يوجد ماضي من التعاطي.

Eigentlich bin ich irgendwie überrascht. Du und sie, ihr habt eine Vorgeschichte.
إنّي بالواقع متفاجئ نوعيًا، فإنك وهي بينكما ماضٍ.

Sir, das ist keine gute Idee. Ich habe eine Vorgeschichte mit Nonnen.
لا أظن بأنه هذه فكره سليمة يا سيدي لدي تاريخٌ مع الراهبات

Wir wissen, dass Gideon eine Vorgeschichte mit Empfänglichkeit für Einflüsterung hat.
نحن نعلم أن جديون لديه تاريخ بالتأثر للإقتراحات

Eine Reihe von Bluttests. Hat Ihr Sohn eine Vorgeschichte mit Ohnmachtsanfällen?
مجموعة من إختبارات الدم هل إبنك لديه تاريخ في الإغمائات ؟

Es gibt zwischen den Männern wohl eine Vorgeschichte.
ثمة تاريخ مشترك بين الرجلين كما أعتقد.

Sie haben eine Vorgeschichte. Alles klar?
) - إن بينهما تاريخ مشترك ، حسناً ؟

Ja, er hat eine Vorgeschichte.
نعم , لديه ماضي أعني , ذاك المختبر في الزنزانة

Wissen Sie, nach seinem Register, hatte Ihr Verlobter eine Vorgeschichte von Drogenmissbrauch.
أتعلم, انه بالنظر لسجلاته وانجازاته, خطيبك كان لديه ماضي في تعاطي المخدرات.

Und ich weiß, er hat eine Vorgeschichte mit Tansy und so, aber so wie ich das sehe, wenn die Dinge mit ihnen nicht so geendet hätten, wie sie geendet haben, dann hätte ich... nie die Chance bekommen mit eurer Schwester auszugehen.
و أعلم أن لديه ماضي مع(تانسي وكل شىء لكن كما أري الأمر إذا لم ينتهي الأمر بينهم

Ich sage ja nur, dass du eine Vorgeschichte als Ripper hast.
أقول رأيي فحسب، فلديك ماضٍ كممزق.

Euer Ehren, dieser Vorfall ist vor drei Nächten passiert, nichtsdestotrotz hat der Junge eine Vorgeschichte in Sachen Asthma, was beweist, dass das eine mit dem anderen nichts zu tun hat.
ياحضرة القاضي ، هذهِ الحادِثة حصلتمنذثلاثِليالٍمضت، معَ ذلك فإن الابن لديه ماضٍ معَ الربو، إثبات إحداها لا علاقة به مع الاخرى.

Was wir wissen ist, dass Jason Bourne gut kämpfen kann, häufig stirbt und eine Vorgeschichte mit gewalttätigen Frauen hat.
(دين)، ماذا نعرف عن مخلوق يمتلك المهارات القتالية لـ(جيسون بورن) ويموت كثيرًا، وله ماضٍ مع امرأة عنيفة؟

Ich war nur höflich. Ja, nun, du hast eine Vorgeschichte im höflich sein.
أجل، لديك تاريخٌ بشأن التصرف بتهذيب