"eine woche in" - Translation from German to Arabic

• أسبوع في
• لمدة أسبوع

Der Staatsanwalt ist verärgert, weil sein Hauptzeuge sich nicht mal eine Woche in Oz wehren kann.
لقد غَضِبَ المُدَعي العام لأنَ شاهِدَهُ الرَئيسي لَم يَصمُد أسبوع في أوز

Ich wäre sehr überrascht, wenn ich länger als eine Woche in Ihrem Gefängnis bleiben müsste.
سأكون متفاجئ إذا بقيت لمدة أسبوع في أحد سجونكم

eine Woche in einer Gefängniszelle, ich hätte es erkennen sollen.
أسبوع في زنزانة سجن كان علي أن أستوعب

Ich war fasziniert und erstaunt von ihrer nackten Schönheit und wollte die Welt stillstehen lassen und eine Woche in diesem Moment leben.
شعرت بالافتتان والتعجب فى جمال تجرُّدها وأردت تجميد العالم لكى يمكننى أن أعيش تلك اللحظة لمدة أسبوع

Wenn ich sie heute diagnostiziere, dann lassen Sie mich eine Woche in Ruhe.
في نهاية اليوم، تتركينني في حالي لمدة أسبوع

Letzte Woche haben Sie 6 Iraner eine Woche in den Knast gesteckt!
الشهر الماضي اعتقلت 6 إيرانيين و وضعتهم في السجن لمدة أسبوع كامل

Ich hatte letztes Jahr eine Woche in Spanien. Die war wesentlich besser. Was ist los mit euch?
قضيت أسبوع في (إسبانيا) السنة الفائتة كان ذلك أفضل بكثير

eine Woche in einer gemieteten Hütte am Eriesee mit so großen Spinnen.
كل سنة كنا نستأجر لمدة أسبوع كوخاً في ليك إيري العناكب بهذا الحجم

Sogar heute Abend, aber der Rest des Fleisches sollte mindestens eine Woche in der aktuell kühlen Luft hängen.
بل الليلة ولكن ينبغي تعليق بقية اللحم لمدة أسبوع على الأقل في ظروف جوية باردة

Ich soll für eine Woche in Atlanta an einer Fortbildung teilnehmen.
فى العمل يريدوني أن اذهب إلى أطلانطا لمدة أسبوع من أجل التدريب

eine Woche in diesem Moment leben.
أن أعيش فى تلك اللحظة لمدة أسبوع