Nur eine Woche nach der Bergenbane haben wir bei Hurtigruten angerufen und die nächste Sendung geplant. | TED | لذا بعد أسبوع من سكة حديد بيرغن، قمنا بالاتصال بشركة هرتغرتين وبدأنا التخطيط لبرنامجنا القادم. |
eine Woche nach der Schule wurde ich abgeknallt. | Open Subtitles | بعد أسبوع من تخرجي من الثانوية تعرضت لإطلاق النار في كتفي |
Ganz ruhig. Es war eine Woche nach der Beerdigung. Ich war allein mit Lucie in meinem Zimmer. | Open Subtitles | بدأ بعد أسبوع من الجنازة كنت مع لوسي في غرفتي |
- eine Woche nach der Party. | Open Subtitles | بعد أسبوع من الحفلة |
Seine Frau war eine Woche nach der Geburt seiner Tochter an Fieber verstorben, und er brauchte eine Säugamme und eine Magd für die Arbeit auf seiner kleinen Anlage. | Open Subtitles | يُدعى (جون ريتشاردسون)، الذي توفّت زوجته بسبب الحمُى بعد أسبوع من ولادتها لإبنته، |