"eine woche nachdem" - Translation from German to Arabic

• بعد أسبوع

Eine Woche, nachdem mein Vater seine jährliche Weihnachtsausstellung im Museum eröffnet hatte.
بعد أسبوع واحد، افتتح والدي المتحف السنوي لمعرض عيد الميلاد

Es war eine Woche nachdem sie meinen Vater über die Kliniken interviewt hat, die er in Afrika baut.
بعد أسبوع من مقابلتها لوالدي بشأن العيادة الطبية التي أنشأها بأفريقيا.

Du willst eine Woche, nachdem ich mich getrennt habe, mit mir ausgehen?
هل تطلب مني الخروج معك بعد أسبوع من انفصالي؟

Peters These war eine Woche, nachdem sie ihn rauswarf, im Journal?
إذاً ، أطروحة بيتر نشرت بعد أسبوع من إخراجها له من البرنامج

Eine Woche, nachdem er mir sagte, es wäre nicht sicher für sie, wenn sie allein ist.
بعد أسبوع واحد من قوله بأنّ تركي إيّاها بمفردها خطر عليها.

In Fort William, eine Woche nachdem ich das erste Mal ausgepeitscht worden bin.
كانت في فورت وليام بعد أسبوع من جلدي لأول مره

Ich begnadige ihn eine Woche, nachdem ich wiedergewählt wurde.
سأصدر عفواً عنه بعد أسبوع واحد من فوزي بولاية ثانية

Sie starb eine Woche nachdem Daichan und seine Frau Selbstmord begingen.
أترى .. لقد ماتت بعد أسبوع من أنتحار دايجان و زوجته قامت بالأنتحار

"Verstorben am 7. September 1885." Eine Woche, nachdem Sie den Brief schrieben.
توفى في السابع من سبتمبر, عام 1885 هذا بعد أسبوع من كتابتك للخطاب!

Eine Woche, nachdem ich in Hong Kong zu mir kam.
كان هذا بعد أسبوع " من إستيقاظي في " هونج كونج

Oliver sagte mir, dass du wieder arbeiten würdest, eine Woche nachdem du von dem Clock King angeschossen wurdest.
{\pos(190,230)}أخبرني (أوليفر) أنّك عدت للعمل بعد أسبوع مما أرداك (ملك الساعة).