"eine woche vor dem" - Translation from German to Arabic

• أسبوع قبل
• قبل أسبوع من

Er sagte, das letzte Mal, als er Gegrilltes gegessen hat, war bei einer Benefizveranstaltung im Rathaus eine Woche vor dem Mord.
كانت في أمسية خيرية في مجلس المدينة حوالي أسبوع قبل جريمة القتل

Ich erinnere mich, wie ich mit Stacy Laruzso Schluss gemacht hab, eine Woche vor dem Valentinstag.
أتذكر أنّي انفصلت عن (ستايس لاروسو) أسبوع قبل عيد الحب

Und dann, eine Woche vor dem Hurrikan...
...و بعدها، أسبوع قبل العاصفة

Mit Ihrer Karte wurde versucht, die Kontrollraum- Tür zu öffnen, eine Woche vor dem Unfall.
لقد حاولت بطاقتك الدخول من بوابة غرفة التحكم قبل أسبوع من الحادث

Lumen kreuzte in Miami eine Woche vor dem Mord an der Frau von deinem Jungen, Rita Morgan, auf.
"تأتي (لومن) إلى (ميامي) قبل أسبوع من مقتل زوجة صاحبكَ (ريتا مورغان)"

eine Woche vor dem Rennen hatten Goldman und Sirrus sich mit anderen Unternehmern im Cargyle-Hotel getroffen, so wie schon Jahre zuvor.
قبل أسبوع من الجائزة، قام (غولدمان)، و(سيروس)... بمقابلة لاعبين مهمين عديدين ... في فندق (كارغايل).