"eine wohnung in" - Translation from German to Arabic

• شقة في
• مكان في
• منزل في
• إنها شقة

Sie sind 36 Jahre alt und haben eine Wohnung in New York City.
أنت في السادسة والثلاثين وتمتلك شقة في نيويورك

Sie haben so viele Sendungen mit Brígida gemacht, dass sie eine Anzahlung für eine Wohnung in Madrid machen wird.
ريسا، انها تظهر في التيلفزيون دائما و ثمن التذكرة في حفلاتها يساوي ايجار شقة في مدريد

Wir zogen in eine Wohnung, in einem Haus, das sie unter Kontrolle bringen wollten.
اقتنينا شقة في عمارة كانت عمارة ارادوا ان يسيطروا عليها

Ich habe sechs Jahre an Bankaufzeichnungen durchgearbeitet und habe die Barzahlung zurückverfolgt, die er tätigte, um eine Wohnung in genau diesem Gebäude auf genau diesem Flur zu kaufen.
راجعت ستة سنوات من الأوراق البنكية، وتعقبت الأموال التي صرفها. لشراء شقة في هذا المبني.

Nun, einige der Mädchen von hier... und der Reiseversicherung haben eine Wohnung in Saltaire.
حسناً, بعض الفتيات من هنا و من شركة تأمين المسافرين لديهم مكان في مدينة سالتير

Mr. Specter, sie sagten, es gäbe keine Aufzeichnung darüber, dass ich jemals eine Wohnung in Boston gehabt hätte.
انت قلت انه لا يوجد لدي سجل انني أبداً لم أملك شقة في بوسطن

Sie haben alles bezahlt. Sie besorgten mir eine Wohnung in London, es war alles vollkommen legal.
لقد دفعوا لي أجر، وأعطوني شقة في "لندن"،

Wusstest du, dass Danny eine Wohnung in Miami hatte?
هل علمت أن "داني" كان لديه شقة في ميامي؟

Wir haben eine Wohnung in Del Boca Vista gekauft.
اشترينا شقة في ديلبوكا فيستا.

Hör zu. Ich habe eine Wohnung in der Stadt.
اسمع، لدي شقة في المدينة

Wir haben eine Wohnung in der Stadt.
و لدينا أيضاً شقة في المدينة

Er hat eine Wohnung in St. Paul gekauft, weil Sandy in derselben Siedlung wohnte.
اقتنى شقة في (سانت بول) لأن (ساندي) كان يعيش هناك

Sie sind vor 10 Jahren in eine Wohnung in Chevy Case gezogen.
أنتقلا إلى شقة في (شيفي تشيس) مذّ عشرة سنوات.

Control bestellte mich in eine Wohnung in Kensington.
(كنترول) طلب مني الوصول إلي شقة في (كينسينغتون)

Ken und Jessica hatten eine Wohnung in Willoughby.
كان لدى (كين) و (جاسيكا) شقة في (ويلابي)

Wie könnt ihr euch eine Wohnung in Palm Springs leisten?
كيف يمكنك دفع تكلفة شقة في (بالم-سبرينغز)؟

Du bist vor zwei Jahren umgezogen. Du hast eine Wohnung in Austin.
انت انتقلت قبل عامين، لديك شقة في (هيوستن)

Gerrit besorgte ihr eine Wohnung in Nijmegen in Holland und er hatte einen Freund, der war Arzt, den brachte er mit zu Nina.
قيريت) وجد لها شقة في (نايميقن، هولندا). ). وكان لدى (قيريت) صديقٌ يعمل طبيباً، (فأحضره إلى شقة (نينا.

Warte, ich sehe eine Wohnung in Ost Dadar.
أنتظر , أري شقه في شرق دادار دادار : هو مكان في مومباي ، وهي أيضا محطةسكة حديد

- Ich hab gehört, dass du dir... eine Wohnung in Crescent vor ein paar Monaten angeschaut hast.
-سمعت أنك تبحث عن منزل في "كريسنت" منذ حوالي شهرين

Für eine Wohnung in der Nähe des Eastern Market... Ein Studio mit Hintereingang zu einer Gasse.
إنها شقة بجانب مركز التّسوق الشرقي أستوديو بمدخل خلفي على الزقاق