"eine zahl" - Translation from German to Arabic

• رقماً
• رقما
• رقم
• برقم
• رقمًا
• أرقام
• العدد
• سعر معيّن

Hier ist ein Blankoscheck. Trag eine Zahl ein. Egal welche.
هذا شيك لك اكتبي رقماً و لا أريد أن أعرف ما هو و عودي للعمل

In all der Zeit, brachte er nie eine Zahl oder ein logisches Symbol zu Papier.
طوال الوقت لم يرسم رمزاً منطقياً أو رقماً

Wählen Sie bitte eine Zahl zwischen 0 und 100, wir errechnen dann den Durchschnitt, und wer dem Zweidrittelwert am nächsten kommt, gewinnt einen Preis.
كلّ شخص يختار رقما من 0 إلى 100، وسنقوم بحساب معدّل الأرقام ومن سيكون أقرب إلى ثلثي المعدّل سيربح جائزة.

Ich muss eine Zahl von Ihnen hören oder lhr Schild sehen.
أنا حقاً يَجِبُ أَنْ أَسْمعَ رقم أَو أرى مجازفة، سيدتى

Gut, ich denke an eine Zahl zwischen 1 und 50.
حسناً ، سأخبرك بهذا ، أنا أفكر برقم بين 1 و 50

Überlegen Sie, und haben Sie eine Zahl parat.
فكّر لثانية، وضع رقمًا في ذهنك

Das ist eine Zahl, verdammt noch mal! Eine beschissene Zahl, mehr nicht!
أنها أرقام أنها أرقام لعينة فقط كلها

Er saß an unserem Küchentisch, und dann schrieb er eine Zahl auf ein Stück Papier,
ولقد جلس على طاولة المطبخ وكتب رقماً على قطعة من الورق.

Denken Sie gut nach, bevor Sie eine Zahl nennen,... bevor Sie mich beleidigen und diese Möglichkeit für immer versäumen... 20 Millionen.
لذا أرجوك فكر ملياً قبل أن تعرض رقماً وإلاّ ستهينني ونفقد جميعنا هذه فرصة عشرين مليون

Scheißen wir auf die Umfragen und suchen uns eine Zahl aus?
حسناً, أسنقول تباً للإقتراع و نختار رقماً فقط

Ich möchte, dass du mir eine Zahl nennst, die wir dir bezahlen können, um die Sache zu beenden.
أريدكُ بأن تقول لي رقماً .يمكننا بأن نشتريكم به وننهي الأمر

Nennen Sie mir eine Zahl.
انتهاكِ لتلك الإتفاقية ؟ أعطني رقما ً أمم ؟

Ich möchte eine Zahl, und die ist besser niedriger als drei.
أنا أريد رقما ً و من الأفضل لك بأن يكون في أقل من ثلاث ثواني

- Also, eine Zahl... Verdopple sie.
اختاري رقما الآن- ضاعفي الرقم الذي اخترته -

eine Zahl, ein Komma, ein Dezimalpunkt falsch und das Geld gehört mir.
إذا أخطأت في رقم واحد أو فاصلة واحدة أو نقطة عشرية

Okay, ein Wort, ein Buchstabe, eine Zahl und... vielleicht ein Bindestrich.
.. حسنا، كلمة واحدة، حرف و رقم و ربما متصلين

Mal sehen, ob wir eine Zahl finden, die uns beiden gefällt.
لنعرف إن كان بوسعنا التوصل إلى رقم منطقي لك ولي

Das hab ich schon mal in einer Zaubershow gesehen. Sollen wir uns jetzt eine Zahl zwischen eins und zehn ausdenken?
لقد رأيت هذا قبلاً بعرض سحري، أستطلب منا أن نفكر برقم بين 1 إلى 10 الآن؟

Das hab ich schon mal in einer Zaubershow gesehen. Sollen wir uns jetzt eine Zahl zwischen eins und zehn ausdenken?
لقد رأيتُ هذا قبلاً بعرضٍ سحريّ، أستطلب منّا أن نفكر برقم بين 1 إلى 10 الآن؟

Weißt du, das ist keine Zahl, tut mir leid. 12 wäre eine Zahl gewesen.
أجل، هذا ليس رقمًا إثنى عشر، هذا رقم

Wieso nur eine Zahl und nicht mehrere?
-ليستْ لي منفعةً منه . أنّى لكِ العلم أنّه رقم واحد وليس مجموعة أرقام منفصلة؟

In einigen Jahren haben wir in Texas beinahe 40 Menschen hingerichtet, eine Zahl, die über die letzten 15 Jahre nie bedeutend zurückgegangen ist.
في بعض السنين في تكساس، قمنا بإعدام مايزيد عن 40 شخص، وهذا العدد لم يتناقص بصورة واضحة خلال ال15 عام المنصرمة

Also, das bedacht, gibt es da... eine Zahl, die Sie mir nennen können?
لذا، مع وضع هذا بالبال... هل هناك سعر معيّن في رأسك؟ سعرٌ سيكون برأيك كافٍ...