"eine zweite chance gegeben" - Translation from German to Arabic

• فرصة ثانية

Ich habe deinem Volk eine zweite Chance gegeben, sogar eine Zylonenschwester verraten, und wofür?
لقد منحتك فرصة ثانية مُميزة وقد أستدرت ضد زميلة من السيلونز ولأجل ماذا ؟

Es war, als hätte mir Gott eine zweite Chance gegeben um jetzt alles richtig zu machen.
وكأن الله منحني فرصة ثانية للقيام بالأمور بشكل صحيح هذه المرة

Er glaubt, dass Gott ihm eine zweite Chance gegeben hat.
إنه يظن ان الله منحه فرصة ثانية وهذا النوع من الايمان يكون قويا

Was hast du jetzt vor? Sie hat mir eine zweite Chance gegeben.
ماذا تنوي القيام به؟ لقد اعطتني فرصة ثانية

Uns wurde eine zweite Chance gegeben.
برو, لقد مُنحنا فرصة ثانية هنا

Du hast uns eine zweite Chance gegeben.
لقد أعطيتنا فرصة ثانية

Mir eine zweite Chance gegeben?
لمَ أعطيتني فرصة ثانية ؟

Ich wollte nur danke sagen, Harold, dass Sie mir eine zweite Chance gegeben haben.
أردتُ أن أقول شكراً يا (هارولد) لإعطائي فرصة ثانية

Ich war kurz davor, etwas Verzweifeltes zu tun und Rufus hat mir sein Heim geöffnet, mir eine zweite Chance gegeben.
كُنتُ علي وشك فعل شئ بائس. لكن (روفس) فتح بابه لي، ومنحني فرصة ثانية.

Und ich begriff, dass mir eine zweite Chance gegeben wurde.
و ادركت بأنه لديّ فرصة ثانية

Einige Agents hätten diese Datei für sich behalten und Van eine zweite Chance gegeben.
بعض العملاء الآخرين كانوا سيتغاضون عن الملف ويعطون (فان) فرصة ثانية

Sie liebt Sie, und sie hat Ihnen eine zweite Chance gegeben.
إنها تُحبك وأعطتك فرصة ثانية

...der dem Himmel eine zweite Chance gegeben hat.
الذين أعطوا الجنة فرصة ثانية

Ich denke, er ist Whitehall als Feind begegnet und Whitehall hat Bakshi noch eine zweite Chance gegeben.
أظن أنه واجه (وايتهول) من قبل كعدو له، و (وايتهول) منح (باكشي) فرصة ثانية.

Ich weiß, dass er Ihnen eine zweite Chance gegeben hat.
أنا أعلم أنه منحك فرصة ثانية.

Ich habe niemals jemandem eine zweite Chance gegeben.
لم أعطي أي أحد فرصة ثانية

Carly hat Ihnen eine zweite Chance gegeben.
- لقد منحتك كارلي فرصة ثانية - نعم

Du hast mich aus dem Irak gebracht, Carrie, du hast mir eine zweite Chance gegeben.
(لقد أخرجتني من العراق يا (كاري أعطيتني فرصة ثانية

Ich habe Ihnen eine zweite Chance gegeben.
لقد منحتك فرصة ثانية

Euch wurde eine zweite Chance gegeben,
"تمّ إعطائكم فرصة ثانية"