"einem anderen mann" - Translation from German to Arabic

• رجل آخر
• رجلاً آخر
• رجلٌ آخر
• برجل آخر
• لرجل آخر
• رجلٍ آخر

Ich kann allerdings bestätigen, dass es eine Verbindung zwischen ihr und einem anderen Mann gibt.
حيث أننى أقد أن أخبرك أن ثمة إتصال تمّ بينها و بين رجل آخر

Ich bin ein Narr, von einem anderen Mann zu sprechen.
يا لي من غبي. أتحدث أمام امرأة جميلة عن رجل آخر.

Also beschloss ich, zu einem anderen Mann zu laufen und dich nie mehr zu sehen.
لذا إخترت ان اهرب إلى رجل آخر و لا اراك ثانية.

Kinder euere Mutter ist da drin mit einem anderen Mann und ich brauche euch um herauszufinden wer er ist.
يا أطفال، أمكم مع رجل آخر وأحتاجك مساعدتكم لاكتشاف شخصيته

Und er lacht, weil die Vorstellung von mir und einem anderen Mann einfach nur lachhaft ist.
انهيضحكمجدداً, لأن فكرة وجودي مع رجل آخر مضحكة

Wenn ich war immer treu zu Rama, wenn ich noch nie von einem anderen Mann gedacht, wenn ich mich vollkommen rein in Körper und Seele, dann,
إذا كنت دائما وفيا لراما ، إذا لم أفكر ابدا من رجل آخر ، إذا أنا نقية تماما في الجسد والروح ، إذن ،

Dein Vater ist tot. Deine Frau hat dich verlassen, ist mit einem anderen Mann zusammen.
أبوك ميت، وزوجتك هجرتك وواصلت حياتها مع رجل آخر

So viel stärker, als ich sie je bei einem anderen Mann gespürt habe.
شعرت أنّ رغبتك أقوى من أي رجل آخر قابلته.

Der Mann im Tierheim allerdings weiß genau, dass er mit einem anderen Mann da war.
الرجل في ملجاء الحيوانات متأكد للغاية أنه كان برفقة رجل آخر

Nach Hause zu kommen und mich mit einem anderen Mann im Bett zu erwischen.
أن يعود إلى منزله ويجدني في أحضان رجل آخر

Du bist mit einem anderen Mann nach Mexiko gereist, er hat im Bett über seine Mutter gesprochen, und du hattest keinen Sex mit ihm.
ذهبت إلى المكسيك مع رجل آخر تحدّث عن أمّه في السرير وأنتِ لم تمارسي الجنس معه

Du warst mit einem anderen Mann in Mexiko.
نحن كنا منفصلين أنتِ كنت في المكسيك مع رجل آخر

Ihre Eltern drängen sie bereits zu einem anderen Mann mit einer Managerposition.
الداها دفع بالفعل لها نحو رجل آخر الذي هو مدير. 303 00:

Man guckt nicht runter, wenn man neben einem anderen Mann pinkelt, okay?
لا يجب أن تنظر لأسفل وأنتَ تقف بجوار رجل آخر يتبول، اتفقنا؟

Ich glaube, meine Frau hat mit einem anderen Mann die Straße überquert.
اظن ان زوجتي تعبر الشارع بصحبة رجل آخر يا رباه.

So sehr, dass du den Gedanken von einem anderen Mann in meinem Leben gehasst hast?
كثيرا جدا , وكرهت فكرة أنني في حضن رجل آخر ؟

- Als ich der League beitrat, war ich einem anderen Mann verpflichtet, Damien Darhk.
لمّا انضممت للاتّحاد، تم تجنيدي برفقة رجل آخر.

Britney, ich beging letztens den vielleicht fatalen Fehler, mich wieder mit meiner Exfrau einzulassen, und dieser Engel ist von einem anderen Mann schwanger.
انظر "بريتني"، مؤخراً أقدمت على الخطأ القاتل المحتمل بالعودة سوياً مع زوجتي السابقة، التي تعتبر ملاكاً، وهي تحمل بذرة رجلاً آخر.

Der Gestalkte ist mit einem anderen Mann... hinter einem grauen Van, wahrscheinlich für ein sexuelles Treffen.
المُطارد وراء شاحنة فضّية مع رجلٌ آخر , ربما لأعراض جنسية

Sie waren zu dieser Zeit mit einem anderen Mann verheiratet.
ووجدنا أنكِ كنتي متزوجة برجل آخر في هذا الوقت

- Du gibst all deine Liebe einer Frau und sie gibt sie einem anderen Mann.
وهى أعطته لرجل آخر

Niemand bringt mich hier um die Ecke, bevor ich nicht meine Frau... beim Sex mit einem anderen Mann erwischt habe!
لا أحدَ سيقتلني.. حتى أجد زوجتي مع رجلٍ آخر.