"einem anderen universum" - Translation from German to Arabic

• عالم آخر
• كون آخر

Warum stehlen Gestaltenwandler-Soldaten aus einem anderen Universum gefrorene Köpfe?
لماذا يسرق المتحوّلون من عالم آخر رؤوساً مجمّدة؟

Das wir uns im Krieg befinden,... im Krieg mit einem anderen Universum,... bevölkert von Kreaturen welche das Gewebe unserer Realität beschädigten.
أنّنا في حرب مع عالم آخر تسكنه مخلوقات أضرّت ببنية الواقع

Eine Verbindung zu einem anderen Universum.
حتى ربما قد نستطيع أن نصل إلى عالم آخر.

Sie kommen aus einem anderen Universum... und brauchen meine Hilfe?
إضافة إلى ذلك أنت من كون آخر وأنتِ في حاجة لمساعدتي على عودتكِ ؟

Manchmal der Schutz eines Mannes vor sich selbst... in anderen Zeiten der Schutz des Planeten vor einer Alien-Invasion aus einem anderen Universum.
أحياناً لكي نحمي رجلاً واحداً من ذاته... وفي أحيان أخرى، لكي نحمي كوكبنا من غزو فضائي آتٍ من كون آخر

Walter denkt, dass er ein gestaltenwandelnder Soldat aus einem anderen Universum war.
يظنّ (والتر) أنّه جندي متحوّل من عالم آخر.

Er ist... Er ist aus einem anderen Universum.
إنّه من عالم آخر.

Er ist nur ein ganz normaler Mann aus einem anderen Universum.
إنه مجرد شخص عادي من عالم آخر

Barry... ist aus einem anderen Universum.
إن (باري) من عالم آخر