"einem anfänger" - Translation from German to Arabic

• مبتدئ

Ich sitze schon ewig hier fest - mit einem Anfänger als Navigator und einem weiblichen ersten Offizier, der keine Männer mag, aber ich werde versuchen, mich zu beherrschen.
لقدكنت عالق فى هذه الصخره مع ملاحه مبتدئ وضابط أول كثير التذمر لا يبدوا مثل الرجال لكنى سأحاول التحكم بنفسى

Stellt Euch vor, wie viel besser es sich mit einem erfahrenen Mann anfühlen würde, im Vergleich zu einem Anfänger.
تخيلي ماذا يمكن ان يكون هذا الشعور ان تكوني مع زميل ماهر بدل من طبيب مبتدئ

Dieser Idiot hat einen echten, signierten Ball im Wert von 4,4 Millionen gekauft und wir haben ihn von einem Anfänger töten lassen, bevor wir wussten, was er damit gemacht hat?
ذلك الأبله اشترى كرة موقعة حقيقية قيمتها 4.4 مليون دولار ولدينا "مبتدئ" قتله قبل أن نعرف ماذا فعل بها؟

- ...mit einem Anfänger zu ersetzen,... der bisher noch keinen einzigen Mordfall bearbeitet hat...
-وتبديله بشرطي مبتدئ لم يتولّى بعدُ قضيّته الأولى...

Ich lasse mir nicht von einem Anfänger,... der nicht mal Phenylacetat-Säure herstellen kann,... mein Geschäft erklären.
{\pos(192,230)}أنا لن أدع مبتدئ {\pos(192,230)}لا يعرف كيفية تركيب حمض الفينيل {\pos(192,230)}.يعلمني

Alter, du bist ja sowas von einem Anfänger.
يا رجل, يالك من مبتدئ