"einem anzug" - Translation from German to Arabic

• حلّة
• بذلة
• بدلة
• بدلةً

Offenbar hat ein Mann in einem Anzug sie von der Straße geschossen.
على ما يبدو، رجلاً يرتدي حلّة أطلق عليهم النار، في الطريق

Sie wurden von einem Kerl ausgeschaltet. In einem Anzug.
لقد تم التغلب عليهم، بواسطة رجل واحد، يرتدي حلّة

Ein sehr ernster Kerl in einem Anzug will sofort mit euch reden.
شخص ما جدي للغاية يرتدي بذلة يريد أن يتحدث إليكم حالاً

Ich nehme die $24.562,47, die ich habe, das ist übrig nach einem Haarschnitt und einem Anzug, und ich führte Mama in ein feines Restaurant aus, und ich kaufte ein Busticket und drei Dr-Pepper-Colas.
لقد جهزت 24,562.47 دولار هذا ما لدى، وهذا هو الباقى بعد قص شعرى وشراء بذلة جديدة

So, Ted was bringt dich um 1:00 Uhr Nachts in einem Anzug nach Brooklyn?
تد ما الذي يأتي بك الى بروكلن في الواحدة صباحة مرتديا بدلة رسمية؟ ؟

Aber dieser Typ kam in einem Anzug und hockte den ganzen Abend allein auf einem Stuhl und hat mit keinem geredet.
لكن هذا الرجلِ جاء في بدلة وجلس في كرسي لوحده طوال الليل لَم يتكلم مع أي احد

Ich bekam gerade einen Anruf, dass ein Mann in einem Anzug, vier Deputy Marschalls angegriffen hat in ihrer Außenstelle in der Innenstadt.
لقد وردني اِتّصالٌ للتوِّ أنّ رجلًا مرتديًا بدلةً هاجم أربعة ضبّاط مارشال في مكتبهم في وسطِ المدينة. انتظر. ماذا؟

Und trotzdem gehen sie als weiterer Banker in einem Anzug hin, mit der Hoffnung, er würde Ihnen grundlos vertrauen.
ومازلت ستذهب إلى هناك .. مصرفي آخر في حلّة على آمل أن يثق بك على لا شئ

Vielleicht würdest du dich in einem Anzug und Krawatte wohler fühlen.
ربما ترتاح أكثر إن ارتديت حلّة بربطة عنق.

Es war nur ein Typ, allein, in einem Anzug.
لقد رأيت رجلاً وحيداً، فحسب يرتدي حلّة

Ob du in einem Anzug steckst oder unter einer Kapuze, du bist der Mann, den ich...
سواء ارتديت حلّة أو اعتمرت قلنسوة، فإنّك ذلك الرجل الذي...

Nur ist er jetzt ein Killer in einem Anzug.
المتشرد السعيد، الذي تبحثين عنه يا (كارتر) لكنه الآن، قاتل يرتدي حلّة

Es ist ein fleischfressender Schwarm in einem Anzug, mit dem können Sie nicht diskutieren.
إنه سرب لاحم في بذلة لا يمكنك التفاهم معهم

Wenn ich mit einem Anzug reinmaschiere, zeigen sie sich von ihrer besten Seite.
أن دخلت مرتديا بذلة وسيقومون بتصنع أفضل حالاتهم

Ich glaube, ich habe dich noch nie zuvor in einem Anzug gesehen.
لا أظن أني رأيتك في بذلة من قبل

Du hast keinen Mann in einem Anzug gesehen.
لم تري رجلاً يرتدي بذلة

Ein Schwarm in einem Anzug.
إنه سرب في بذلة

Weil ich den ganzen Tag in einem Anzug stecke oder in einem Büro oder in einem Gerichtssaal.
لأني عالق في بدلة طوال اليوم. أو في مكتب أو في غرفة محكمة.

Groß, dunkel, Arschloch in einem Anzug.
طويل القامة، داكن الشعر، شديد البأس ويرتدي بدلة

Kurze Frage: ist es komisch in einem Anzug zu heiraten, den man getragen hat, als man einen weiblichen Rodeoclown gevögelt hat?
سؤال سريع : أغريب أن أتزوج في بدلة إرتديتهــا حين كنت أعاشر مهرّجــةً أنثــى ؟

Als wir ihn fanden, war er in einem Anzug. Hosenträger.
عندما عثرنا عليه، كان يرتدي بدلة وحمالات