"einem autounfall" - Translation from German to Arabic

• حادث سيّارة
• حادثة سيارة
• حادث سير
• حادث سيارة
• حادث السيارة
• حادثة السيارات
• حادثة سير
• تصادم سيارة
• لحادث سيارة
• بحادث سيّارة
• حادث سياره
• حادثة سيارات
• حادثِ

Ich habe eine Patientin die beide Beine bei einem Autounfall verloren hat, wirklich hart.
لديّ مريضة فقَدتْ كلتا ساقيها في حادث سيّارة وحشيّ جدّاً

Alle von Frauen, die vor 14 Jahren bei einem Autounfall gestorben sind.
لكلّ النساء اللائي تُوفين قبل 14 سنة في حادث سيّارة.

Starb vor drei Jahren bei einem Autounfall.
قتلت قبل ثلاثة سنوات، في حادثة سيارة.

Es geschah dann, dass Gott sich einmischte: Nachrichten im Fernsehen, von einem Autounfall, bei dem vor ein paar Stunden hoch im Norden drei Menschen getötet worden waren.
حينها حصل أمر غريب كان هنالك أخبار في التلفاز عن حادث سير حدث قبل ساعة و لقي ثلاثة أشخاص مصرعهم في ناحية الشمال.

Im April war mein älterer Bruder Dennis bei einem Autounfall getötet worden.
في شهر أبريل أخي الأكبر دنيس قضى حتفه في حادث سيارة

AFIS laufen. Sie tauchten bei einem Autounfall vor zwei Nächten auf.
البصمات ظهرت في حادث السيارة هذا قبل ليلتان، بصمات (كلير) كانت على السيارة

Laura Bristow starb vor 21 Jahren bei einem Autounfall.
لورا بريستو ماتت في حادثة السيارات قبل 21 سنة.

Er hat mir erzählt, dass sie bei einem Autounfall gestorben ist. Es war kein Autounfall.
أخبرني أنّها ماتت في حادثة سير، لكنها لم تمت في حادثة سير.

Bei einem Autounfall starb ein unbekannter Mann.
أخبار محليّة. تصادم سيارة ترك رجل ميت لم يتعرف عليه بعد.

Ihr Bruder starb bei einem Autounfall. Sie entschied, dass ihr Leben von Bedeutung sein soll.
مات شقيقها في حادث سيّارة فقرّرت أن تجعل حياتها ذات معنى

Posttraumatische Syringomyelie von einem Autounfall, der 15 Jahre her ist.
تكهف النخاع التالي للإصابة جراء حادث سيّارة منذ 15 عاماً

Sie starben bei einem Autounfall, als ich 10 war.
لقد توفّوا في حادث سيّارة عندما كنتُ بالعاشرة.

Ihre Eltern starben bei einem Autounfall als sie Teenager waren.
توفي والديهما في حادث سيّارة عندما كانا مُراهقين.

Kamen die Eltern der Zwillinge nicht bei einem Autounfall vor zehn Jahren ums Leben?
ألمْ يقتل والدي التوأمان في حادث سيّارة قبل عشرة سنوات؟

Meine Tochter ist vor einigen Jahren bei einem Autounfall gestorben.
ماتت ابنتي في حادث سيّارة منذ عدّة سنين.

Schwere Hirnverletzungen, bei einem Autounfall.
صدمة قوية في الرأس حادثة سيارة

Ein junges Mädchen wird nach einem Autounfall vermisst.
مراهقة هربت من حادثة سيارة

Mehrfache Brüche von einem Autounfall.
إصابات متعددة ناجمة عن حادث سير كبير

Weil vor acht Jahren beinahe eine ganze Familie bei einem Autounfall gestorben wäre.
بسبب قبل ثماني سنوات, توفت تقريباً جميع أفراد عائلة في حادث سيارة

Am selben Tag starb dort der Präsident von Malawi bei einem Autounfall.
في نفس يوم حادث السيارة الذي قتل رئيس (مالاوي)

Rudolph Hayes starb 1978 bei einem Autounfall.
هو كان مساعد جدا في هذا التحقيق. رودولف هايز مات في 1978 في حادثة السيارات.

Arlette Turling ist bei einem Autounfall vor zehn Monaten umgekommen.
قتلت (أرليت تورلينغ) في حادثة سير قبل 10 أشهر.

Nun, das Schicksal dieses Mechanikers war es selbst bei einem Autounfall in Deutschland zu sterben, 26 Jahre später.
هذا الميكانيكى هو الأخر لقى مصرعه فى حادث تصادم سيارة فى ألمانيا بعد ذلك ب26 عاماً

Ich will, dass du an 'ner Krankheit verreckst oder bei einem Autounfall.
أتمنى أن تمرضى و تموتى او تتعرضين لحادث سيارة و تموتين

Er lernte Sarah kennen, als ihre Wirbelsäule von einem Autounfall zerbrochen war.
"التقى بـ(سارة) عندما سُحق عمودها الفقري بحادث سيّارة"

Seine Frau starb kürzlich bei einem Autounfall. Nach elf Jahren Ehe.
تذكر ان زوجته منذ احدي عشر عاما قُتلت في حادث سياره

Er starb letzten Sommer bei einem Autounfall.
مات في حادثة سيارات الصيف الماضي

Meine Eltern wurden bei einem Autounfall getötet, als ich ein Kind war.
أجل، والداي قتلا في حادثِ سيارة عندما كنتُ طفلة