- Sie betrieb ein Bordell. - Das Kind wuchs in einem Bordell auf. | Open Subtitles | لقد كانت تدير بيت دعارة تحاول تربية ذلك الطفل في بيت دعارة |
- Um jeden Preis. - Du ziehst ihn in einem Bordell groß. | Open Subtitles | مهما كلفني من ثمن - ستقومين بتربيته في بيت دعارة - |
Es ist die Geschichte von einem Mann mit einem Bordell als Zuhause und einem Pool gefüllt mit menschlichen Exkrementen. | Open Subtitles | إنها قصة رجل صاحب بيت دعارة بمنزل وحوض ملئ بفضلات بشرية. |
Er könnte an einem Bordell beteiligt sein. | Open Subtitles | وقَد يكون له حصّة من بيت الدعارة. قام بمُطاردتُكم ومضايقتُكم أنت و صديقتُك، |
Und ihre Dienerin, Lady Rochford, sie beschwörte es herauf... und benahm sich wie eine Kupplerin in einem Bordell. | Open Subtitles | ووصيفتها, السيدة روتشفورد هي من حرضت على ذلك وتصرفت كأنها قوادة مثل بعض السيدات في بيت للدعارة |
Wuchs dieser Mann nicht in einem Bordell auf? | Open Subtitles | أليس صحيحاً أن هذا الرجل ربيّ في بيت دعارة |
Du bist in einem Bordell gelandet? | Open Subtitles | هل انتهي بكِ الأمر في بيت دعارة ؟ |
- Er machte das Haus unserer Mutter zu einem Bordell. | Open Subtitles | لقد جعلت منزل امنا بيت دعارة من اجله |
Was war dieser Ort noch außer einem Bordell? | Open Subtitles | ماذا أيضاً كان هذا المكان... عدا كونه بيت دعارة ؟ |
Dann gewöhn dich dran, in einem Bordell zu leben. | Open Subtitles | إذاً إعتادي العيش في بيت دعارة. |
- Gewöhn dich dran, in einem Bordell zu leben. | Open Subtitles | إذاً إعتادي العيش في بيت دعارة |
Holte Lord Benton dich aus einem Bordell in London? -Als seine Bedienstete? | Open Subtitles | هل أخذك لورد بينتون من بيت دعارة بلندن؟ |
Sie treiben sich in einem Bordell in Dallas rum, und zeichnen mit einem Tonbandgerät irgendwelche russischen Sauereien auf. | Open Subtitles | كنت في بيت دعارة في "دالاس". ثم لديك تسجيل جاهز من نوع ما يحتوي على بذاءة روسية. |
Jake arbeitete als Barkeeper in einem Bordell, genannt "Foxglove". | Open Subtitles | عمل (جيك) كنادل في بيت دعارة يُدعى (فوكسغلوف) |
Ich bin in einem Bordell geboren, auf einer Brücke in Londinium. | Open Subtitles | لقد وُلدت في بيت دعارة في "لندن" |
einem Bordell? | Open Subtitles | بيت دعارة ؟ ؟ |
Lord Stark ist betrunken aus einem Bordell gekommen, als seine Männer Jaime angriffen haben. | Open Subtitles | اللورد (ستارك) كان عائد و هو مخمور من بيت الدعارة عندما هاجم رجاله (جيمي). |
Lord Stark kehrte betrunken aus einem Bordell heim. Seine Männer haben Jaime angegriffen. | Open Subtitles | اللورد (ستارك) كان عائد و هو مخمور من بيت الدعارة عندما هاجم رجاله (جيمي). |
Ich fände es furchtbar, wenn der Vater meiner Hanya tavo in einem Bordell wohnen würde, wenn wir so viel Platz haben. | Open Subtitles | لم أكن لأقبل أن أرى والد زوجة ابني يبقى في بيت للدعارة بينما لدينا متسع |