"einem engel" - Translation from German to Arabic

• ملاك
• ملاكاً

Oder macht das Zusammensein mit einem Engel einfach Lust, sich Flügel wachsen zu lassen?
أو لا يجري ببساطة مع ملاك تجعلك تريد ان تنمو لك اجنحة ايضا؟

Ob mir das gefällt, mich mit einem Engel ohne Flügel sehen zu lassen?
أظنني لا أحب أن يراني الجميع بصحبة ملاك بدون جناحين

Sie sagt, dass sie heute Morgen von einem Engel gerettet wurde.
وهي تدَّعي بأنها أُنقِذَت عن طريق ملاك هذا الصباح

Du hast aber auch nicht die letzten drei Jahre mit einem Engel geschlafen.
من السهل عليك أن تقولي هذا . لم تنامي مع ملاك لثلاثة سنوات

Alles was ich weiß ist, ich wurde nicht von einem Engel betatscht.
كل ما أعرفه هو انه لم ينقذني ملاكاً

Ich war mit einem Engel verheiratet, Herrgott noch mal!
أعنى ، أننى كنت متزوجة من ملاك بحق السماء

Man kann eine Welt voller Dämonen, einem Engel zuliebe ertragen.
فيمكن للمرء أن يحتمل عالماً من الشياطين في سبيل ملاك

Nein, aber sie ist die 2. hier, bei der der Befehl von einem Engel kam.
لا , انها ثاني واحدة في البلدة التي تقتل لأن ملاك أخبرها بذلك

einem Engel eins auszuwischen, ist mir ein Vergnügen.
, أيّ فرصة يمكنني الانتقام من ملاك فسأنتهزها

Es wachsen einem Engel nicht jedes Mal Flügel, wenn eine Glocke klingt.
في كل مرة يرن الجرس هناك ملاك يحرم من أجنحته

Es ist mehr als genug Auszeichnung für mich, einer der wenigen zu sein, die Order von einem Engel bekommen.
مكافأتي بكوني أحد البشر القلائل عبر مرّ الأزمان الذين يتلقّون أوامرهم من ملاك حقيقي لهي تكفي وزيادة

Ich werde es schnell machen. Du bist von einem Engel besessen.
سأختصر الحديث لقد تم الاستحواذ عليك من قبل ملاك

In Sogo mit einem Engel gesehen zu werden ist ein Fluch.
رؤيتك فى سوجو مع ملاك سيكون من المحرمات

Versuch mal mit einem Engel zu leben.
أنت تحاولين العيش مع ملاك لعين

Und was wird er tun, wenn du ihm erzählst das er von einem Engel besessen ist?
وماذاسوفيفعل... إذا أخبرته أنه تم الإستحواذ عليه بواسطة ملاك ؟

Wie hübsch Ihr Haar ist, wie bei einem Engel.
ما أجمل شعرك، مثل الملاك. ملاك يا أمي!

Von einem Engel besessen.
مستحوذ من قبل ملاك

Wir dienen alle einem höheren Zweck, aber John... redet mit einem Engel.
نحن جميعاً نخدم قوى (أعلىولكن(جون.. إنه يتكلم مع ملاك.

Ganz zu schweigen von einem Engel des Himmels...
.. ناهيك عن ملاك السماء ذاك

Ich meine, mit so einem Engel in sich drin fühlt man sich wie an einen Kometen gekettet.
أقصد، عندما يسكنك ملاكاً كأنك في غيبوبة

Wenn man einem Engel begegnet
متى تعلم أنك قد التقيتَ ملاكاً