"einem früheren leben" - Translation from German to Arabic

• حياة سابقة
• حياة اخرى
• حياتك السابقة

und manche, wie meine Mutter, glauben ich bekäme meine Inspiration aus einem früheren Leben.
وآخرون مثل أمي ، سيقولون اني احصل علي موادي من حياة سابقة.

Nur weil wir uns aus einem früheren Leben kennen heißt das nicht, dass du eine spezielle Behandlung kriegst.
اسمع، كوننا نعرف بعضنا البعض في حياة سابقة لا يعني أنك ستحصل على معاملة خاصة

Ich muss eine schreckliche Sünde in einem früheren Leben begangen haben, um solche Leiden zu verdienen.
يجب أن يكون ارتكب خطيئة أنا الرهيبة في حياة سابقة ليستحق هذه المعاناة.

Hab ich was verbrochen in einem früheren Leben?
هل هو شئ فعلته في حياة اخرى تقريباً ذنباً اقترفته فى حياتنا هذه

- Also, was sie meint, ist, dass du in einem früheren Leben die böse Zauberin gewesen bist.
هو أن أنك أنت كنت الساحرة الشريرة في إحدى حياتك السابقة

Und sie mit einem früheren Leben konfrontieren.
لا, إنه حول إرجاعها إلى حياة سابقة.

In einem früheren Leben war ich Kaffee.
أظنني كنت قهوة في حياة سابقة.

In einem früheren Leben.
في حياة اخرى.

Sie haben in einem früheren Leben wohl viel mieses Karma gesammelt.
لربما لديك الكثير من السمعة السيئة من حياتك السابقة.