"einem fremden" - Translation from German to Arabic

• شخص غريب
• رجل غريب
• لغريب
• لشخص غريب
• أجنبية
• غريبة
• شخصٍ لا
• مكان غريب
• كوكب غريب
• أي شخصٍ

Ich saß im Taxi, auf dem Weg zu einem Fremden, mit 6$ in der Tasche.
لقد استقليت سيارة اجرة لشقة شخص غريب وليس معي سوى ستة دولارات في جيبي

Sie gehören zu weniger als 2 000 Amerikanern, die jemals einem Fremden eine Niere gespendet haben.
أنت واحد أقل من 2,000 أمريكي الذين قاموا بمنح كلية إلى شخص غريب.

- Sie stiegen ins Auto, fuhren eine weite Strecke, um mit einem Fremden Sex zu haben?
أتيت من مسافة بعيدة فقط لتمارسي الجنس مع رجل غريب ؟ هل هذا ما تودينه؟

Du hast vor einem Fremden ausgepackt, der sich darüber freute.
أبحتِ بكل شئ لغريب ؟ لحيوان يستمتع بكل كلمة منها ؟

einem Fremden Briefe zu geben, brachte mich und meine Gruppe in große Gefahr.
إعطاء خطاباتي لشخص غريب وضعني ومجموعتي في خطر محدق.

Lasst uns unseren Kindern beibringen, offen und neugierig zu bleiben, wie ein Reisender in einem Fremden Land.
هيا لنعلم أطفالنا بأن يكونوا منفتحين وشغوفين عن تجاربهم، مثل مسافر في أرض أجنبية.

Keine Verbindung. Sie begehen einen Mord an einem Fremden.
ولا يوجد ما يربط بينهما كل منهما قام بقتل شخص غريب

Möchtest du es manchmal im Dunkeln mit einem Fremden treiben?
هل تخيلت ممارسة الجنس في الظلام مع شخص غريب تماماً؟

Ich hab keine Angst mehr vor ihm, jetzt wo ich weiß, dass er kein Geist ist, aber es ist schwer zu schlafen, mit einem Fremden hier drin.
لم أعد أخف منه بعدما عرفت أنه ليش شبح لكن من الصعب النوم بوجود شخص غريب هنا

Ich habe das Gefühl, mit einem Fremden hier gelebt zu haben.
اشعر اني كنت عايش بهذا المنزل مع شخص غريب

Ich hätte dir nicht erlauben sollen, mit ihm zu reden, einem Fremden.
في الواقع, لم ينبغي أن اسمح لك بالتحدث معه بما أنه شخص غريب

Zwei Freunde segeln im Himmel in einem Weidenkorb mit einem Fremden, der einen Käseteller hält?
صديقان يبحران في السماء بسلة إلياف نسيجية مع رجل غريب يحمل صحن جبن ؟

Und warum nehmen Sie ihr Bad mit einem Fremden statt mit ihrem Mann?
و الآن ، ما سبب وجودكِ في حوض استحمام مع رجل غريب بدلاً من زوجكِ ؟

Ich bin in einem Fremden Menschen! Verdammte Scheiße.
أَنا في داخل رجل غريب أنا هأكُونُ إبن احبة

Wie Masturbation vor einem Fremden in einem Hotelzimmer, in einer Schule oder der Öffentlichkeit.
مثل الإستمناء لغريب في غرفة فندق، في المدرسة أو الشارع.

Und öffnet niemals einem Fremden die Tür, okay?
حينما تكونوا بالمنزل وحدكم ولا تفتح الباب لغريب قط، حسنًا؟

- Glaubt ihr wirklich, sie gibt etwas so Wichtiges einem Fremden?
أتظن أنه يجب عليها الاستغناء عن شيء تحتاجه للنجاة لشخص غريب تماماً.

Ich betone nur, dass es viel einfacher ist, deine Schuld zu mildern, in dem du einem Fremden Geld zusteckst, als bei einer Person Wiedergutmachung zu leisten, um die du dich wirklich sorgst.
أنا فقط أشير إلى أنّه يسهل أكثر أن تدرء ذنبكَ بوهب المال لشخص غريب على أن تعوض شخص تكترث حقاً لأمره

Sie ist ja in einem Fremden Land, mit einer fremden Sprache.
إنها في حاجة لمن يعتني بها إنها أجنبية وسط أناس لا يتحدثون لغتها

Es ist sicher schrecklich, hilflos in einem Fremden Land zu sein.
أنه من الصعب أن تكون بدون مساعدة في أرض غريبة

An einem Samstagmorgen um 3 Uhr stand sie auf, packte ihren Rucksack und reiste über 1000 Kilometer weit, um eine politische Diskussion mit einem Fremden zu führen.
وفي صباح أحد أيام السبت في الثالثة صباحًا، استيقظَت، وحزَمَت حقيبة ظهرها ثم سافرَت أكثر من ألف كيلو مترٍ فقط لتحظى بنِقاشٍ سياسي مع شخصٍ لا تعرفه.

Tuck hat immer einen gepackten Koffer dabei, falls er an einem Fremden Ort aufwachen sollte.
تاك يبقي حقيبةً معدة في الشنطة في حالة ما استيقظُ في مكان غريب.

Ich war lange auf einem Fremden Planeten. Ich gehe dir doch nicht aus dem Weg.
أنا حوصرت على كوكب غريب لسنوات، أنا ما كنت أتفاداك

Wichtig ist, dass wir wieder lernen, diese persönlichen Gespräche zu führen -- mit einem Fremden und ungestört.
ما يهم هنا هو أن نتعلم من جديد كيف نُجري تلك المُناقشات وجهًا لوجه، بدون أن يسمعنا أحد، مع أي شخصٍ غريب.