"einem könig" - Translation from German to Arabic

• لملك
• ملك

In dem Moment, in dem ich vor einem König des Südens knie, ist es damit vorbei.
في اللحظة التي أركع لملك من جنوب الجدار كل ذلك سيختفي

Es ist üblich, niederzuknien, wenn man sich einem König ergibt.
من المتعارف عليه أن تركع عندما تستسلم لملك

In dem Moment, in dem ich vor einem König aus dem Süden knie, wird das alles verschwunden sein.
في اللحظة التي أركع لملك من جنوب الجدار كل ذلك سيختفي

Es wird von einem König und dessen Familie regiert, auf traditionelle Weise, schon seit sehr langer Zeit.
أي إنها تحكم من قبل ملك و عائلة ملكية وفق تقاليدهم ، منذ مدة طويلة جداً.

Die Rabbis vergleichen dies mit einem König, der eine schöne, zerbrechliche Glaskugel hat.
ووصف الله الامر كأنه ملك يملك كأس زجاجية جميلة ولكنها هشة

Und in der Schlacht werden sie weichen wie Luft, denn einem König von Sklaven wird keiner von ihnen die Treue halten.
،وحين يقاتلون ...سيتلاشون كالهواء لأنهم لا يعرفون ولاءً... لملك على العبيد

Es ist üblich, zu knien, wenn man vor einem König steht.
من العرف أن تركع حين تستسلم لملك.

Man kniet sich hin, wenn man sich einem König ergibt.
من العرف أن تركع حين تستسلم لملك.

- Jetzt sitze ich in Jerusalem mit einem König.
الأن أجلس فى "أورشاليم" وأنظر لملك

Selbst einem König.
حتى بالنسبة لملك.

einem König dienen dürfen, der des Thrones würdig ist.
انه فى يوما ما سنكون قادرين على خدمة ملك يستحق العرش

Vor so einem König verbeuge ich mich nicht.
لن أخضع لأي ملك إن لازم الأمر للبصق على الدم.

Ich träume von unserem Bonnie Prince Charlie, von einem König Stuart zurück auf dem Thron.
حلمتُ بأميرنا بوني تشالرلي ملك من آل ستيوارت يعود للعرش

Für die Ehre meiner Heimat habe ich unter einem König... den ich verabscheute, gekämpft und getötet.
لأجل كرامة وطني، حاربت وقتلت تحت إمرة ملك أمقته

Würdest du einem König zur schwarzen Festung folgen?
هل تتبعون ملك إلى القلعه السوداء ؟