"einem körper" - Translation from German to Arabic

• جسد
• جسم
• بجسم

Die Hexe hat mich in einem Körper erwischt. Vielleicht auch in dem.
الساحرة أحضرت لي جسد واحد، وربما تسطيع ان تجد لي أخر

Im eigenen Körper gefangen zu sein -- einem Körper, der nicht auf Befehle reagiert;
أن تكون عالقاً في داخل جسدك، في جسد لايجيب للأوامر.

So ein Gehirn würde vom eigenen Gewicht zerquetscht, und dieses unmögliche Gehirn entspräche einem Körper von neun Tonnen.
دماغ بهذه الضخامة سوف يتم سحقه بوزنه، و هذا الدماغ المستحيل سوف يوجد في جسم وزنه 89 طن.

Weil ich denke, dass es einen Unterschied macht, ob man einen Körper hat, der einen Teil eines Raumes fühlt, im Gegensatz zu einem Körper, welcher nur vor einem Bild steht.
لأنني أعتقد أنها ستحدث فرقاً سواء كان لديك جسم يحس بكونه جزء من مكان بدلاً عن أن لديك جسم يقف فقط أمام صورة.

Weißt du, was die einem Körper antun können, aus der Entfernung?
هل رأيتِ من قبل ماذا تفعل هذه الأشياء بجسم الأنسان من هذا المدى؟

Hey, versuch du zu gehen mit einer Bowlingkugel, befestigt an einem Körper voller Krebs.
مهلا، أنت تحاول أن تمشي مع إمرأة حبلى بجسم مليء بالسرطان

Anscheinend gibt es keinen Schutz, wenn du aus einem Körper kommst, der so aussieht.
أترون، من الواضح، لا شيء حامٕ عظيم إذا جئتم من جسد يشبه هذا الجسد.

Ich meine wörtlich, zwei verschiedene Personen in einem Körper.
في الواقع أعني حرفياً شخصين منفصلين داخل جسد واحد

Wir benutzen nämlich eine Kommunikationstechnologie... mit der wir aus weiter Entfernung Zugang zu einem Körper bekommen.
هذا صحيح، نستخدم تقنية اتصالات.. تسمح لنا بالاستيلاء على جسد أحدهم من مكان بعيد

Aber meiner Erfahrung nach, sind Dämonen nicht ganz so schnell hinter dir her, wenn sie in einem Körper ohne Gliedmaßen stecken.
لكن بحسب خبرتي تتوجه نحوكِ الكائنات الشريرة بشكل أبطأ إن كانت تستحوذ على جسد من دون أطراف

In einem Körper zu leben, der der Seele fremd ist, kann erdrückend sein.
والتعامل مع جسد وعقل غريب يمكن أن يكون أمر ساحق جداً.

Ich habe 1.000 Jahre gelebt und jetzt stecke ich in einem Körper, der mich verschlucken könnte.
عشت ألف عام، والآن إنّي عالقة في جسد قد يقضي عليّ للأبد.

Tut mir leid, Sir, aber wir haben es mit zwei Wesen in einem Körper zu tun.
آسفة، سيدي، لكنّنا نتعامل مع كائنان في جسم واحد

Oder vielleicht ist es dir einfach unangenehm, weil du den Kopf eines schwarzen Mannes auf einem Körper eines unechten weißen Mannes siehst.
أو لربّما أنت غير مرتاح فحسب.. لأنه رأس رجلٌ أسود على جسم رجل أبيض مزيف

Jetzt passt mein Äußeres zu meinem Inneren, weil ich schon immer eine alte Transe sein wollte, die in einem Körper eines jungen schwarzen Mädchens steckt.
الآن ما بالخارج يشبه ما في داخلي، لأنّي دومًا ما كنتُ ملكةً قديمة، محبوسةً بداخل جسم فتاةٍ سوداء.

Alle die kamen aus einem Körper? !
كل تلك الأشياء جاءت من جسم واحد ؟

Ich schätze, das Böse tut einem Körper gut.
أحزر أن الشيطان يتوفر على جسم صحّي

Ich sehe vier Beine an einem Körper.
أرى أربعة سيقان مرتبط إلى جسم واحد.

Aber er hängt nicht an einem Körper.
إلّا أنّه غير متّصل بجسم