Als ich diesen Satz gelernt habe, bin ich zu einem Künstler gegangen, damit er sich das anhört und prüft, ob es auch fehlerfrei ist. | TED | عندما تعلمت هذه العبارة، كان برفقتي فنان عرضت عليه طلاقتي باللغة الصينية لانني رغبت بأن أعرف مدى مهارتي |
Und wenn ich mich nicht irre, würde die Mütze, die Sie tragen, einem Künstler besser stehen. | Open Subtitles | كلا لا أعتقد ذلك و إن لم أكن مخطئاً فإن القبعة التي ترتديها تناسب رجل فنان فقط |
Dies ist ein klassisches Beispiel der Technologie auf der Suche nach einem Künstler. | Open Subtitles | هذه حالة كلاسيكية من التكنولوجيا للبحث عن فنان |
Nur einem Künstler sollte es erlaubt sein ein solch wunderbares Objekt zu berühren | Open Subtitles | فقط فنان يسمح له أن يلمس عمل جميل مثل هذا |
Wurde von einem Künstler gekauft und verwendet als der Mittelpunkt von einem Ausstellungsstück hier. | Open Subtitles | تم شراؤها من قبل فنان وضعها كجزء أساسى من معرضه الفنى هنا |
Tim sucht seine Freundin. Sie ist mit einem Künstler durchgebrannt. Sie haben sicher Sex. | Open Subtitles | تيم" يبحث عن صديقته التي تركته" - من اجل فنان وربما ينامون معاً |
Und... um ehrlich zu sein, es wäre mir eine Ehre, einem Künstler Ihres Kalibers zu assistieren. | Open Subtitles | وعلى الصعيد الشخصي سيكون شرفا لي مساعدة فنان من العيار الخاص |
Nun, ich habe eine paar Fragen zu einem Künstler, den sie vertreten. | Open Subtitles | لدي بضعة أسئلة عن فنان انت تمثله |
er ist nicht von einem Künstler entworfen, aber er könnte es sein. | TED | لم يصممه فنان ولكن يمكن ذلك ! |
Dieses ist von einem Künstler namens Holbein. Sie ist schön. | Open Subtitles | -هذه بواسطة فنان يدعى (هولبين ) |