"einem mann in" - Translation from German to Arabic

• رجل في
• رجلاً في

Einen Moment, wir haben von einem Mann in Florida gehört.
لآن انتظروا لدقيقة، سمعنا عن رجل في ولاية فلوريدا.

Ihre Freundin hat gesagt, dass sie mit einem Mann in ein Auto gestiegen ist.
صديقتها قالت أنها رأتها تركب مع رجل في سيارة

Schon schwer einem Mann in New York zu wiederstehen, der seine eigene Karre hat.
يصعب مقاومة رجل في نيويورك يملك وسيلة مواصلاته الخاصة.

Leider erwartet man es von einem Mann in meiner Stellung, dass er attraktive Frauen wie dich bewirtet, denn würde ich einladen, wen ich wirklich wollte, hätte ich sehr bald kein Zuhause mehr und erst recht keine Sendung.
لسوء الحظ فإن رجلاً في موقعي يتوقع منه أن يتسلى بشابات جذابات مثلكِ لأنه في هذا العالم إذا دعوت من أرغب به

Ist das nicht übertrieben, wenn man einem Mann in den Rücken schießt?
أليست تلك مُبالغة عندما تُردي رجلاً في الظهر؟

Er war von einem Mann in Afghanistan namens Amir Khan.
كانت من رجل في أفغانستان اسمه "أمير خان".

Bei Ihnen wurde einem Mann in den Kopf geschossen.
سيدي، مات رجل في شقتك بطلقة في رأسه.

Wir haben die Sache bislang als Entführung untersucht, aber Ihre Tochter brach einem Mann in der Hochbahn den Kiefer und kam dann in die Psychiatrie des Adam's Memorial.
لاكن، اظن ان ابنتك كسرت فك رجل في القطار ، تم سيقت الى الجناح النفسي في "ادام مموريالز" الا يمكنها هادا ..

Mit Robert Redford in der Hauptrolle, ist "Der Unbeugsame" die Geschichte von Roy Hobbs, einem Mann in seinen besten Jahren, der aus nächster Nähe angeschossen wurde, von einer besessenen Frau.
بطولة (روبرت رودفورد) "The Natural" (هي قصة (روي هابس رجل في ريعان شبابه تم إطلاق النار عليه من مجال قريب

Bevor wir beide geheiratet haben, hatte meine Frau eine Beziehung mit einem Mann in Chicago namens Jon Neal.
قبل زواجنا، زوجتي كانت على علاقة مع رجل في (شيكاغو) اسمه (جون نيل)

Ich habe einem Mann in den Kopf geschossen.
لقد أصبت رجل في رأسه

Ich muss dieses Gemälde zu einem Mann in Las Vegas bringen... damit ich Takezo Kensei's Schwert stehlen kann.
. . (عليّ أن أسلم هذه إلى رجل في (لاس فيجاس . .

Nein, ich habe mit einem Mann in Montana gesprochen,
لا ولكنني تحدثت الى رجل ..."في "مونتانا

- Von einem Mann in der Feather Lane.
- (من رجل في (فيذر لاين -

Ich hab dich gerade mit einem Mann in unserem Auto ficken sehen!
هل تحتاج ان اذكرك بأنك كُنت تُضاجع رجلاً في سيارتنا.