"einem menschen" - Translation from German to Arabic

• بشرية
• شخص واحد
• إنسان
• انسان
• إنساناً
• لإنسان
• لبشرية
• أمام شخص يحمل كلّ

Der Knochen stammt eindeutig nicht von einem Menschen.
هذه العظمة يالتأكيد ليست بشرية ـ ماذا عن الشعر ؟

Das Komische daran ist, ich hab nur einem Menschen... von dem Flugplatz erzählt.
الشىء المضحك أنى أخبرت شخص واحد حول المهبط

Hand hoch, wer glaubt, dass Gedicht 1 von einem Menschen stammt.
أرفعوا أيديكم إن كنتم تعتقدون أن القصيدة 1 كتبها إنسان.

Keine von einem Menschen... geschmiedete Waffe wird dich in dieser Rüstung verletzen.
لايوجد اي سلاح صنعه انسان يمكن أن يؤذيك مادمت ترتدي هذا الدرع

Ich meine, ich weiß nicht, vielleicht... vielleicht wirst du ja doch zu einem Menschen, Steve.
أعني, لا أعرف, ربما... ربما أصبحت إنساناً, "ستيف".

Was kann einem Menschen sowas in ein paar Sekunden antun?
من يمكن أن يفعل هذا لإنسان في ثواني معدودة ؟

Sonst hätten wir ein Treffen darüber gehabt, unsere wahre Natur sorglos einem Menschen zu offenbaren.
كُنا لنحظى بإجتماع بشأن الكشف المُهمل عن طبيعتنا الحقيقية لبشرية

War sauer, dass Bastet die Kette einem Menschen gegeben hatte.
فقد كانت غاضبة لأن باستيت أهدى القلادة إلى بشرية

Du hast mich vielleicht zu einem Menschen gemacht, aber es gibt immer noch eine Kehrseite, weißt du?
أتعلم، ربما جعلتني بشرية لكن هناك جانب إيجابي بذلك، أتعلم؟

Er ist so konzipiert, dass er einem Menschen bis ins Detail ähnelt.
هي مصممة لتبدو كأنها بشرية تماما

Ich weiß nicht, wieso wir erwarten, von einem Menschen alles zu bekommen.
لا أعلم لما نتوقع أن نحصل على كل شيئ من شخص واحد

Ich nehme nur von einem Menschen Befehle entgegen... von mir selbst.
انا أتلقى أوامر من شخص واحد ..

Ich kann mir nicht vorstellen, ... .. mein Leben mit einem Menschen zu verbringen.
كل ما استطيع قوله انى لا ...افهم كيف اقضى بقيه حياتى مع شخص واحد كيف تقوم بأختيار مثل هذا

Hand hoch, wer glaubt, dass Gedicht 2 von einem Menschen stammt.
رفعوا أيديكم إن كنتم تعتقدون أن القصيدة 2 كتبها إنسان.

Wer denkt, dass Gedicht 1 von einem Menschen stammt? Hand hoch.
إذن، إذا تعتقد أن القصيدة الأولى كتبها إنسان ارفع يدك.

Man muss bei einem Gedicht erraten, ob es von einem Menschen oder einem Computer stammt.
تُقدم لك قصيدة، وأنت لا تدري إن كتبها إنسان أو كمبيوتر وعليك أن تُخمن.

Wenn wir von Jimmy Tudeski reden, reden wir nicht von einem Menschen.
الشى الذى يجب ان تتذكره اننا نتحدث عن جيمى تودسكى ولسنا نتكلم عن حياة انسان

Sie macht mich zu einem Menschen.
فهي تجعلني... إنساناً.

Alles was ich getan habe, war, mit dir zu reden, von einem Menschen zum anderen.
ما فعلت إلّا محادثتك حديثًا من إنسان لإنسان.

Du hast einem Menschen gezeigt, wie man Cyper benutzt?
أنت لقد أريت لبشرية كيف يمكن أستخدام "السايبر"؟

Niemand würde so einem Menschen den Football unter den Füssen wegziehen.
لا أحد يزيح الكرة من أمام شخص يحمل كلّ هذه الصفات