Davy, es ist, als ob du mit einem Mikroskop in meine Seele blickst. | Open Subtitles | ديفي,انه فقط وكأنه ينظر الى روحي عبر المجهر |
Ich kenne mich ziemlich gut mit einem Mikroskop aus. | Open Subtitles | إنّي نوعًا ما أعرف كيفيّة استخدام المجهر. |
Sie betrachteten den Zahnstein unter einem Mikroskop und fanden dort Dinge wie Pollen und pflanzliche Stärkereste und sie fanden Muskelzellen aus dem Fleisch von Tieren und Bakterien. | TED | فقد عاينوا جير الأسنان تحت المجهر و عثروا على أشياء مثل حبوب الطلع ،ونشا النباتات ووجدوا خلايا عضلية من اللحوم الحيوانية .وجراثيم |
Du musst dich wie unter einem Mikroskop fühlen. | Open Subtitles | عليك أن تشعري و كأنك تحت المجهر |
Clark liegt dann unter einem Mikroskop oder ist ein Monster in einem Glas. | Open Subtitles | في أفضل الأحوال، سيوضع (كلارك) تحت المجهر في أسوأ الأحوال، سيوضع في برطمان |
Das könnten wir unter einem Mikroskop sehen. | Open Subtitles | بإمكاننا رؤية هذا تحت المجهر |
Unter einem Mikroskop. | Open Subtitles | . تحت المجهر - كيف تعرف ذلك؟ |
Irgendwie faszinierend. Nun, Mikroskope funktionieren normalerweise so, dass man in einem Mikroskop nur sehr wenig auf einmal sieht, man muss also das Mikroskop beim Fotografieren immer wieder neu ausrichten, und dann benutze ich ein Computerprogramm, das alle Bilder in ein Bild zusammenfügt, damit man sehen kann, wie es wirklich aussieht, und ich mache das in 3D. Also hier sehen Sie eine Ansicht von links. Das ist eine Ansicht von rechts. | TED | الآن، طريقة عمل مجهري، عادة، في المجهر لا يمكنك أن ترى سوى القليل جداً في وقت واحد، إذن ما عليك فعله هو إعادة ضبط تركيز المجهر، والاستمرار في التقاط الصور، ثم من خلال برنامج في حاسوبي يجمع كل تلك الصور في صورة واحدة حيث يمكنك أن ترى ما تبدو عليه في الواقع، وأنا أفعل ذلك بأبعاد ثلاثة. ها هي، يمكنكم رؤية، العين اليسرى. وهناك رؤية العين اليمنى. |