Denken Sie daran, die Identifikationen werden zu einem Muster führen, welches uns zu unserem Mann führen wird. | Open Subtitles | تذكّروا، ستقودّ الهويّات إلى نمط والذي سيقودنا إلى رجلنا المنشود |
Ich habe nach einem Muster gesucht und nun muss ich seine Denkweise rekonstruieren. | Open Subtitles | لقد عثرت على نمط للقاتل والآن سأعيد بناء تفكيره |
Ich habe nach einem Muster gesucht, wie du gesagt hast, ungewöhnliche Aktivitäten, fehlende Aktivitäten, aber das meiste sind nur Geräusche. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عن نمط مثل ما قلتي نشاط غير عادي عدم وجود نشاط معظمهم ما هو إلا ضوضاء |
Ich habe die Konfigurationsdatei von dem RootKit gefunden, mit einem Muster von IP-Adressen. | Open Subtitles | لقد وجدت ملف التكوين للجذور الخفية مع نمط للعناوين الغلكترونية |
Das exponentielle Wachstum der Speicherkapazität und Rechenleistung folgte in den letzten Jahrzehnten einem Muster, das man Mooresches Gesetz nennt. Es besagte 1975, dass sich alle zwei Jahre die Informationsdichte verdoppeln würde. | TED | في العقود الماضية، معدل نمو المساحة وقدرة المعالجة الحاسوبية تبعت نمط يسمى بقانون موري. والذي تنبأ في 1975، بإن كثافة المعلومات ستتضاعف كل سنتين. |
All diese Einbrüche folgen einem Muster. | Open Subtitles | الأقتحام جاء على نمط ملائم |
Ich weiß nicht, was diese Frau will. Hör mal, du steckst hier in einem Muster fest, okay? | Open Subtitles | أنت عالقة في نمط حسنا؟ |