"einem op" - Translation from German to Arabic

• غرفة العمليات
• غرفة العمليّات

nimmst sie mit in den Park... oder wenn du wieder an einem OP Tisch stehen wirst.
ستأخذينها للمنتزه أو ما إذا كنت ستقفين في غرفة العمليات مجددا.

Es tut mir leid, aber ich wäre lieber in einem OP als in einem Vorstandszimmer.
آسفة، لكنني أفضل التواجد في غرفة العمليات أكثر من غرفة الإدارة.

Davor wusste ich nicht, ob ich jemals wieder einem OP Tisch nahe kommen würde..
قبل ذلك، لم أظن أنني أبدا سوف أو قد أتمكن من الوقوف أمام طاولة غرفة العمليات مجددا.

Wenn wir irgendwo stecken bleiben, brauchen wir einen Zugang zu einem OP.
لو كُنّا سنعلق في مكان ما علينا أن ندخل و نعلق بداخل غرفة العمليّات

Miranda muss akzeptieren, dass ich gleichzeitig arbeiten, in einem OP sein und etwas lernen kann.
على (ميراندا) أن تتقبّل فكرة أنّي أستطيع العمل و أكون في غرفة العمليّات و أتعلّم في نفس الوقت