"einem opfer" - Translation from German to Arabic

• ضحية

Ich hab schon mehrere Kämpfe verloren... aber niemand außer dir hat mich zu einem Opfer gemacht.
لقد خسرت معارك من قبل و لكن لا يوجد أى شخص أخر جعلنى ضحية

Ich habe bei einem Opfer noch nie weggesehen, ich fange damit jetzt nicht an.
لم يسبق لي أن غضتُ النظر عن ضحية من قبل، ولن أبدأ بفعل ذلك الآن.

Es ist nicht meine Absicht, Euch oder jemand anders zu einem Opfer zu machen, gute Frau.
ليست رغبتي أن تكوني أو غيركِ ضحية لي، يا عزيزتي

Was mir Sorgen macht, ist dass der typische Scharfschütze nicht nach einem Opfer aufhört.
ما يقلقني هو أن القناص النموذجي لا يتوقف بعد ضحية واحدة

Oder einem Opfer, das besessen von der Vergangenheit war und wo wir gerade bei Besessenheit sind, aufgrund der voyeuristischen Natur dieser Photographien, würde ich wetten, dass das Opfer Teil von jemandes Fantasie war.
أو ضحية كان لديه هاجس بالماضي. وتتحدث عن الهواجس. يرجع ذلك إلى طبيعة هذه الصور.

Wir fanden es an einem Opfer im Kernkraftwerk, aber dem Ausweis ist rein gar nichts passiert, was total unheimlich ist.
وجدنا هذا على ضحية في مصنع للطاقة النووية لكن الشارة لا تشير إلى أيّ شيء على الإطلاق

Es hat sich gezeigt, es gab einen ungelösten Mord mit einem Opfer, das in einen Trockner in einem Waschsalon gestopft wurde.
اتضح أنه كان هنالك جريمة قتل غير محلولة قد تضمنت ضحية قد تم حشوها في مجففة مغسلة الملابس

Also, ich wuchs in dieser Gegend auf. Als ich 15 Jahre alt war, wurde ich aus einem, wie ich meine, strammen jungen Athleten, über vier Monate hinweg langsam dahinsiechend, mehr oder weniger zu einem Opfer der Hungersnot mit einem unstillbaren Durst.
نشأت في هذه اﻷنحاء. و عندما بلغت الخامسة عشرة و تحولت من ما كنت أظنه شاب رياضي مفتول العضلات خلال أربعة أشهر، ببطء بدأت أفقد الوزن أصبحت ببساطة ضحية مجاعة مع عطش لا يقارن

Mit einem Opfer mit lebensbedrohlichen Verletzungen.
مع ضحية واحدة جريحة في حالة خطرة

Wir haben einen Torso von einem Opfer, Glieder aus einem anderen ...
..لدينا جذع من ضحية و اطراف من اخرى

- Er erzählte uns von einem Opfer, einer Brünetten Mitte 20, die zu einer Vermisstenanzeige aus dieser Zeit passt, einer Janice Dubois.
- أخبرنا عن ضحية واحدة - سمراء في منتصف العشرينات والتي تطابق واحدة من تقرير المفقودين في ذلك الوقت

Das Blut von Schwester Patricia stammte tatsächlich von einem Opfer radioaktiver Verseuchung.
الدماء التي رمتها الأخت (باتريشا) كانت من دماء ضحية تسميم شعاعي

Was ihn zu einem Opfer der Umstände macht.
مما سيجعله ضحية الظروف

Eine Tätowierung. Von einem Opfer.
وشم من ضحية