Wir erkannten, dass, sobald diese falsche Erinnerung platziert war, die Personen diese Lebensmittel bei einem Picknick nicht so gerne essen wollten. | TED | ووجدنا أنه بمجرد أننا زرعت هذه الذاكرة الزائفة، لم يرغب الناس في تناول تلك الأطعمة بذلك القدر في نزهة في الهواء الطلق. |
Schleichst du dich mit Katie Jones zu einem Picknick davon? | Open Subtitles | ما رأيك بالتسلل بعيدا مع كاتي جونز في نزهة حقيقية ممتعة؟ |
Sie hat sie getragen, in einem selbst gedrehten Video von einem Picknick. | Open Subtitles | عرفوا ذلك لأنها كانت تلبسه... في نزهة مصورة على شريط فيديو... |
Es war als kleiner Junge bei einem Picknick mit meinen Eltern. | Open Subtitles | حصل ذلك في صغري عندما أخذني والداي في نزهة |
Im Sommer '86, bei einem Picknick seiner Gemeinde, holte er seinen Schwanz raus. | Open Subtitles | لقد أخرج عضوه في نزهة للكنيسة في حديقة فيكتوريا بعد أسبوع تقريبا مزق ملابس سيدة حامل في باص ستيبني |
Wenn er bei einem Picknick war, bekommt er das hin. | Open Subtitles | ،إذا كان قد ذهب في نزهة .يمكنه تحمل الأمر |
So ähnlich wie, auf einem Foto von einem Picknick einen ganzen Fall aufzubauen. | Open Subtitles | هو يشبه بناء قضيّة برمّتها.. على أساس صورة ألتقطت خلال نزهة لزملاء في العمل |
Nein, ich mache etwas Essen, dass ich morgen zu einem Picknick mitnehme. | Open Subtitles | لا، بل أصنع بعض الطعام لآخذه معي في نزهة بالغد |
Ich fuhr gerade von einem Picknick mit meinen Großeltern nach Hause. | Open Subtitles | كنت في طريقي الي البيت من نزهة مع جداي |
Mitarbeiter der Öl-Gesellschaft waren gerade bei einem Picknick. | Open Subtitles | موظفو شركة النفط هاجموا نزهة أهل المجمع |
Sie schwimmt zu ihm mit einem Picknick. Aber dann fällt alles ins Wasser. | Open Subtitles | لذا فهو يعوم معه في نزهة ولكنه يقع |
Oh, sieh dir das an. Er war bei einem Picknick. | Open Subtitles | .أنظري إلى ذلك، لقد ذهب في نزهة |
Spät am Abend, bei einem... Picknick? | Open Subtitles | فى نزهة ليلية ؟ |
Sie hat mich zu einem Picknick eingeladen. | Open Subtitles | دَعتْني إلى نزهة |
Ich war bei einem Picknick. | Open Subtitles | .لقد ذهبت في نزهة |