"einem profi" - Translation from German to Arabic

• محترف
• مُحترف

- Unter der Regie eines Lehrlings. - Von einem Profi verfolgt.
الذى يوجهها مبيتدأ من الممكن ان يتعقبها محترف

Dabei wurde ich von einem Profi aufs Kreuz gelegt.
لم أكن أعلم أنني كنت تحت خطة من قبل شخص محترف.

Schnelle ausweichende Fahrweise, lässiges Aussteigen, Vortäuschen von Autoproblemen -- dies sind die Zeichen dafür, dass du es mit einem Profi zu tun hast.
سرعة، مراوغة، إنقاذ اعتيادي تظاهر لعطل في السيارة تلك إشارات تدل على أنك تتعامل مع محترف

Von einem Profi zum anderen, wie kommt es, dass Sie keine Fingerabdrücke haben?
من محترف لآخر كيف لم تعد لك أي بصمات؟ الحجر الإسفنجي

Wir bekommen nicht jeden Tag Besuch, von einem Profi.
نحن لا نحصل كلّ يوم على زيارة من مُحترف.

Ich habe das E-Mail-Archiv durchsucht, aber alle Accounts wurden von einem Profi gelöscht.
لكن حسابه تم القضاء عليه تماما من قبل محترف

Weißt du, von einem Profi zum anderen, ...ich wünschte, ich hätte jemanden wie dich getroffen, als ich ein Kind war.
كما تعلمين، كلام من محترف لآخر، كنت اتمنى لو إني التقيت بشخص مثلك عندما كنتُ فتاة صغيرة

Kann nicht fassen, dass ich mit einem Profi rede.
لا أستطيع التصديق أنني أتكلّم مع محترف

Nun, dann war es gut, dass du zu einem Profi kamst.
حسناً، من الجيد أنك قد قدمت الى محترف

Von einem Profi zum anderen.
أنا أقول هذا باحترام من ضابط محترف لآخر

(Lachen) Nun wusste ich, ich hatte es mit einem Profi zu tun.
(ضحك) فعلمت حينها أنني أتعامل مع محترف.

Die Morde wurden eindeutig von einem Profi begangen.
من فعل هذا محترف

Ich brauche Rat von einem Profi.
أحتاج لنصيحة من محترف

Hat jemand nach einem Profi verlangt?
شخص ما بحاجة إلى محترف

Mit einem Profi reden.
والتكلّم مع محترف.

Ich wurde von einem Profi hereingelegt.
لقد خدعت من قبل محترف

- Kleiner Tipp von einem Profi:
ملاحظة صغيرة من محترف

Er wird ziemlich gut. Naja, er lernt ja auch von einem Profi.
حسنا, هو يتعلم من محترف