"einem sonntag" - Translation from German to Arabic

• يوم الأحد
• يوم أحد

Sie sind zuverlässig und hatten nichts dagegen, an einem Sonntag zu kommen.
إنهم جيدون جداً وهم لم يُمانعوا من القدوم في يوم الأحد

Nicht im Falle von Movember. Movember fing auf ganz traditionelle australische Art an. Es war an einem Sonntag Nachmittag.
لكن ليس هذا الحال مع موفمبر، فموفمبر إبتدأت بطريقة إسترالية تقليدية جدا ، بدايتها كانت بعد ظهيرة يوم الأحد

Ich war froh, an einem Sonntag anzukommen. Ich dachte, alle wären zu Hause.
لقد أتيت خصيصاً يوم الأحد ليكون الجميع متواجدين

Es ist inoffiziell. Ich bitte ihn an einem Sonntag her.
عزيزتى سيكون ذلك بصفة غير رسمية سأحضر يوم أحد

Sie waren mal an einem Sonntag bei meiner Mutter, als sie gestürzt war.
آتيتِ ذات يوم أحد من أجل والدتي سقطت قرب مصعدًا بمجمع السكن الإجتماعي

Er lud ein paar von uns an einem Sonntag ein, und wir gingen raus, und Daddy zog die Boxhandschuhe an und wollte mit George boxen.
فتلقانا كلينا فى يوم الأحد و انتقلنا جميعاً إلى الخلف ووضع أبى القفازات و طلب من " جورج " ملاكته - نعم -

In Metropolis? Bei Luthor Corp? An einem Sonntag?
هل هما في متروبوليس بمؤسسة لوثر كورب يوم الأحد

Er wollte es einem Haufen Leute zeigen, und er bestand darauf, es an einem Sonntag zu machen, also gab ich ihm die Zugangscodes.
حسناً ، لقد أراد إحضار قافلة من العملاء خلالها وأصرّ أن يكون في يوم الأحد لذا أعطيته رموز صناديق الأمانات

Und an einem Sonntag gibt es nichts Besseres als Cavatelli und Braciola.
ولا يوجد ما يدعو مثل كافاتيلي وبريشيلو يوم الأحد

Nein, es ist schon scheiße genug, dass ich dich dazu gebracht habe, an einem Sonntag zu kommen.
كلَّا، إنه لمن السيء كفاية أني جعلتك أن تأتي للعمل في يوم الأحد.

Wie kommt es, dass Sie an einem Sonntag hier sind, Herr Diakon?
لمَا أنت هنا يوم الأحد أيها الشمّاس ؟

Mein Sohn fiel an einem Sonntag von einem Zug und starb.
توفي ابني يوم الأحد في حادث قطار

Ich weiß noch, wie wir nach Oslo fuhren... an einem Sonntag nach Sonnenuntergang.
أتذكر القيادة إلى أوسلو ظهيرة يوم الأحد

Thomas und Marie wurden an einem Sonntag umgebracht.
توماس وماري تم قتلهم يوم الأحد

Sie haben sich in unser Revier gewagt und haben geschossen an einem Sonntag.
لقد جاءوا الى منطقتنا وأطلقوا النيران.. يوم الأحد...

Hallo. Es tut mir leid, dass ich Sie an einem Sonntag störe, ähm.
آسفه لازعاجك في يوم الأحد

Es bringt Glück, sich an einem Sonntag zu verloben.
من الجيد انه خطبها يوم الأحد

An einem Sonntag, weil du Sonntag früher zumachst.
إنه يوم أحد لأنني أعلم أنك تغلق المقهى في وقت مبكر أيام الأحد.

Und ich brauche dich dafür nüchtern, wie Bruder Tuck an einem Sonntag.
وأريدك صاحياً مثل (تاك) الراهب في يوم أحد عندما أفعل ذلك

Tut mir leid, Sie an einem Sonntag zu rufen.
آسف للاتصال بك في يوم أحد

Einen Priester an einem Sonntag töten.
قتل قس في يوم أحد!