Du wirst dies unter einem Stapel vergraben finden auf deinem Schreibtisch. | Open Subtitles | ستجد نسخة من هذه الأوراق بين كومة القذارة على مكتبك |
Und ich weiß, ich bin ein anderer Lebenslauf in einem Stapel sein werde. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنا ستعمل يكون استئناف آخر في كومة |
Ja, nun, und ich hatte noch nie Sex... auf einem Stapel Klatschzeitschriften, also sind wir quitt. | Open Subtitles | نعم، حسنا، لم يكن لدي الجنس على كومة من المجلات "O" قبل، لذلك نحن حتى. |
Ist dir klar, wie kurz du gerade davor warst, auf einem Stapel Nigger zu landen? | Open Subtitles | هل تدرك كم كنت قريباً من أن تصبح ميتاً ضمن كومة من الزنوج |
Tja, heute Nacht schläft er wohlbehalten mit einem Stapel Briefen, so wie diesem, unter seinem Kopfkissen versteckt, geschrieben von Fremden, die für ihn da waren. | TED | حسنا، هو الآن بخير ينام مع كومة من الرسائل كتلك التي تم تخبئتها تحت وسادته والتي خُطت من قبل غرباء كانوا هنالك إلى جانبه |
Mit einem Stapel Comics und einer Taschenlampe. | Open Subtitles | مع كومة من الكوميديا ومصباح يدوي |
Sammeln Sie sie einfach in einem Stapel auf. Wir werden es später sortieren. | Open Subtitles | فقط أجمعيهم في كومة وسنصنفهم لاحقًا |
Und damit noch nicht genug, er hat er sich auch Zugang zu kostenpflichtigen Pornoseiten und einem Stapel von "Mythcrash" Geschenkkarten gehackt, was sich schlimmer anhört, als es ist. | Open Subtitles | فلقد أخترق بنفسه بعض مواقِع الأفلام الإباحية المدفوعة وحصل على كومة مِن كروت الهدايا .التي يبدو جلبها أصعب مِما تبدو عليه |
Begraben unter einem Stapel Büchern aus der Selbsthilfeabteilung. | Open Subtitles | الدفن تحت كومة كتب من قسم مساعدة الذات. |
Meine Gäste müssen sonst nicht auf dem Boden sitzen neben einem Stapel Vogues, die ich sonst in der Wanne verstecke. | Open Subtitles | وأنا عادةً لا ادع ضيوفي يجلسون على الأرض (بجانب كومة مجلات (فوغ التي اخفيها بالحوض, عندما تكون هناك رفقه |