"einem stuhl" - Translation from German to Arabic

• كرسي
• الكرسي
• كرسيّ
• بكرسي

die linke Speiche, bei einem Sturz von einem Stuhl oder so etwas.
الكعبرة اليسرى، وذلك بسبب سقوط كرسي أو شيء من هذا القبيل.

Ich dachte eher an was einfaches, wie auf einem Stuhl rumrutschen.
أظن أنه يجدر بنا البدء بشيء بسيط كالرقص على كرسي

Aber dieser Typ kam in einem Anzug und hockte den ganzen Abend allein auf einem Stuhl und hat mit keinem geredet.
لكن هذا الرجلِ جاء في بدلة وجلس في كرسي لوحده طوال الليل لَم يتكلم مع أي احد

Sieht aus, als wär das Originalbild ein Vogel auf einem Stuhl.
يبدو أنه كان هناك طير على الكرسي في الصورة الأصلية.

Als ich gekommen bin, stand sie auf einem Stuhl und der ganze Scheiß,... wie in einem verfluchten Cartoon.
كانت واقفة على كرسيّ وهي تشعر بالخوف عند وصولي

1974 fesselte er einen Interviewer an einem Stuhl fest und warf ihn in den Pool.
أثناء مقابلة عام 1974، قيّد الصحفي بكرسي وألقى به بحوض السبـاحـة.

Kein schlechter Verdienst auf einem Stuhl zu sitzen und eine Frage zu beantworten.
ليس مالاً سيئاً لتجلس من أجله على كرسي ، وتجيب الأسئلة

Wenn ich heute Nacht nach Hause komme und dich auf einem Stuhl mit einem Seil um den Hals vorfinde, weil du dein jämmerliches Leben keinen Moment mehr ertragen kannst, ich gebe dir mein Wort, ich werde den Stuhl wegtreten.
لإذا كان علي المجيء للمنزل في ليلة ما و أجدك تقف على كرسي و ثمّة بحبل حول عنقك لأنك لا تستطيع الإحتمال دقيقة أخرى

Ja, aber als ich mit meiner Mom gebacken habe, stand ich immer auf einem Stuhl.
, نعم , لكن عندما خبزت مع أمي أنا دائما وقفت على كرسي

Drei ganze Jahre Kampf für unser Land und ohne Kompensation für erlittene Kampfwunden, während Sie auf einem Stuhl sitzen und Eigentum von den Feinden Amerikas einsammeln, von Ihren ehemaligen Nachbarn, die ihr Hab und Gut auf der Flucht verkauften,
طوال ثلاثة سنوات اقاتل من اجل بلادي دون تعويض يداوي جراحات المعركة بينما كنت تجلس على كرسي الحبس

Ich sagte zum Kurator: "Ich werde nur auf einem Stuhl sitzen, und es gibt einen leeren Stuhl, der davor steht. Menschen aus dem Publikum können so lange wie sie wollen dort sitzen."
هذا العرض -- عندما قلت للمشرف، "إنني سأجلس على الكرسي، وسيكون هناك كرسي فارغ أمامي، ويمكن لأي أحد من الجماهير أن يأتي ويجلس على ذلك الكرسي قدر ما يشاء."

Auf einem Stuhl an Deck, oder in der Pascha Badewanne.
كرسي علي السطح حمام الباشا حوض.

Ich war in einem roten Zimmer, ein kleiner Mann in roter Kleidung und ein alter Mann auf einem Stuhl waren anwesend.
"كنت في غرفة حمراء بها رجل قصير يرتدي الأحمر، "ورجل عجوز يجلس على كرسي.

Ich habe beobachtet, wie er gestern mit einem Stuhl gesprochen hat.
ورأيته امس يتكلم مع مع كرسي فارغ

Wäre er auf dem elektrischen Stuhl gelandet, würden wir vor einem Stuhl knien.
أو على كرسي كهربائي فسينفذ من الكرسي

Laut Vogels Buch hat er im Alter von 12 einen Klassenkameraden mit einem Stuhl attackiert.
وفقاً لكتاب (فوغل) فقد قام بمهاجمة زميل له. بواسطة كرسي.. وهو في الثانية عشر.

Jacob ist der Liebhaber deiner Mutter und ich schaue nur dann und wann den beiden... in einem Stuhl sitzend oder aus dem Schrank zu, aber fast immer verkleidet als Superman.
. إن جيكوب عشيق والدتك ... و أنا أشاهدهم أحياناً . من على كرسي أو من خلال خزانة الملابس و دوماً ما أرتدي زي سوبرمان

Du da, solltest du auf einem Stuhl sitzen?
كنت هناك ، يجب عليك الجلوس على كرسي ؟

Aus einem Stuhl, d.h. aus einem Artikel, den der Einkauf bestellte, wurde ein Statussymbol gemacht, das bestimmte, wo man bei der Arbeit saß.
لقد قاموا بتحويل الكرسي من شئ يتشريه قسم المشتريات، إلى شئ كان رمز لمقام أين جلست في موقع العمل.

Ich hab auf einem Stuhl geschlafen und musste mir anhören, wie Daddy nebenan heulte.
أنام على كرسيّ وأصغي إلى أبي يبكي بالغرفة المجاورة

Ein Mann mit einem Stuhl sitzt gern allein.
الرجل الذي بكرسي واحد يُحب أن يجلس بمفرده