"einem tag wie" - Translation from German to Arabic

• يوم مثل

Und nach einem Tag wie diesem, geht alles ziemlich leicht, nicht wahr?
وبعد يوم مثل هذا اليوم سيصبح الأمر بسيطاً وجميلاً أليس كذالك؟

ALLEGREZZA: Außer an einem Tag wie heute, an einem Ort wie diesem.
ماعدا في يوم مثل اليوم، و في حدث مثل هذا.

An einem Tag wie dieser, da müssen wir unser Signal an einer Sendestation aufprallen lassen.
في يوم مثل هذا يجب أن نقوي أشارتنا بواسطة برج راديو

Im Frühling, an einem Tag wie jeder andere...
,في الربيع ..في يوم مثل بقيّة الأيام

Nach einem Tag wie diesem, ist es genau das was ich tue.
بعد يوم مثل هذا اليوم هذا ما سأفعله

An einem Tag wie heute fühlt es sich gut an, nach Hause zu kommen.
يوم مثل هذا اليوم ، انها فلدي أشعر أنني بحالة جيدة الى الوطن .

An einem Tag wie heute ist das ein Erfolg.
في يوم مثل هذا اليوم، وهذا هو الفوز.

Mein Bruder ist an so einem Tag wie heute gestorben.
-أخي مات في يوم مثل هذا