| Sie legen nur einem Toten eine Schlinge um den Hals. | Open Subtitles | ماذا يكون هذا فى مقابل مشنقه حول عنق رجل ميت ؟ |
| Ich würde lieber meinen Heiligabend dort verbringen als mit einem Toten, alles klar? | Open Subtitles | والذي أود بدلاً من ذلك.. أن أقضي عشية عيد الميلاد هناك وليس مع رجل ميت, حسناً؟ |
| Du hast zugekokst erzählt, du hättest die Woche mit einem Toten verbracht. | Open Subtitles | أنت وقّفت أمامي، فاقد عقلك و تخبّرني أنك قضيت أسبوع .مع رجل ميت |
| Ja, einem Toten. | Open Subtitles | نعم, زنجي ميت. |
| - Es ist schwer, von einem Toten Geld zu bekommen. | Open Subtitles | -لماذا؟ من الصعب التحصّل على أموال من رجل ميّت. |
| Wie dumm wir aussehen, wenn wir einem Toten die Füße küssen. | Open Subtitles | حسناً، كم سنبدو حمقى إن تملقنا رجلاً ميتاً |
| Ihr werdet einem Toten die Hand abschneiden und diese benutzen, um einen Aufzug zu öffnen? | Open Subtitles | سوف تقطعين يد رجل ميت و تستعملها في فتح مصعد؟ |
| Das war ein Spaß. Das erste Mal, dass ich einen Todesgriff bei einem Toten sah. | Open Subtitles | أول مرة رأيته في حياتي قبضة الموت من رجل ميت. |
| Der Landstreicher mit den Schuhen sagte, er hat sie von einem Toten. | Open Subtitles | المتشردالذيوجدته، ذلكحاملالحذاءالمسروق... قال أنه أخذه من قدمي رجل ميت |
| Sie reden mit einem Toten Mann. (Autohupe) | Open Subtitles | لماذا تتحدث مع علي اية حال انا رجل ميت |
| Sie reden mit einem Toten Mann. | Open Subtitles | لماذا تتحدث مع علي اية حال انا رجل ميت |
| Bist du zu stolz, mit einem Toten Mann zu trinken? | Open Subtitles | هل أنت فخور جدا بالشرب مع رجل ميت ؟ |
| Und eure Mordkommission denkt es wäre Freebo und verschwenden Zeit und Energie damit nach einem Toten Mann zu fahnden, während... der echte Mörder, wer immer das sein sollte, draußen frei herumläuft. | Open Subtitles | "وفرقتك تعتقد أن القاتل هو "فريبو وهم يضيعون الوقت والطاقة بالبحث عن رجل ميت |
| Sie stehen über einem Toten Mann mit einer Waffe in der Hand. - Und ich würde gerne wissen was zum Teufel hier passiert ist. | Open Subtitles | أنت تقف بجانب رجل ميت وبيدك سلاح |
| - von einem Toten Mann gestohlen hast. - Okay, nun das ist nicht... | Open Subtitles | في الحقيقة سرقتيها من رجل ميت حسنا, إذا |
| Zusammen mit einem Toten, dessen Büro Sie nun bewohnen. | Open Subtitles | بجانب رجل ميت... والذي الآن تستحل مكتبه. |
| Es scheint, als wäre unser Opfer von einem Toten umgebracht worden. | Open Subtitles | يبدو أن ضحية قتل على يد رجل ميت |
| Ja, einem Toten. | Open Subtitles | نعم, زنجي ميت. |
| Also gehört nun einem Toten das ganze Unternehmen. | Open Subtitles | إذاً، الآن رجلاً ميتاً يملك الشركة كلها. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 