"einem verdächtigen" - Translation from German to Arabic

• مشتبه به
• مشتبه بهِ واحد
• لمشتبه
• على المشتبه
• مشتبها به
• المداري المشتبه فيه

Diese Kugeln gehören einem Verdächtigen, der gestern verhaftet wurde.
هذه الرصاصه جاءت من مسدس مشتبه به قبضنا عليه ليلة امس

Lassen Sie uns nach einem Verdächtigen in der echten Welt suchen, sollen wir?
دعونا نبحث عن مشتبه به في العالم الحقيقي .. هل نفعل ذلك ؟

- Roger. Auf dem Weg zum Revier mit einem Verdächtigen.
علم إلى الحجز مَع مشتبه بهِ واحد.

Roger. Melde: Auf dem Weg zum Revier mit einem Verdächtigen.
علم إلى الحجز مَع مشتبه بهِ واحد.

Er spricht mit einem Verdächtigen, von dem wir bereits wissen.
انه يتحدث لمشتبه به نعرفه مسبقاً

Ist das nicht die Frage, wie Sie sie einem Verdächtigen stellen?
أليس هذا سؤالا من النوع الذي يطرح على المشتبه به؟

Sie wissen, das technisch gesehen, Sie das zu einem Verdächtigen macht.
أنتَ تعي، بأنه بديهيا، هذا يجعلُ منكَ مشتبها به.

Mir wurde gesagt, dass Sie einem Verdächtigen vor zwei Tagen das Jochbein gebrochen haben.
قيل لي إن كنت كسرت العظام المداري المشتبه فيه قبل يومين.

Wir haben ein Video von ihm, wie er mit einem Verdächtigen in die Gasse geht.
لدينا تصوير له وهو يذهب إلى الزقاق مع مشتبه به.

Eine neue Spur hat uns zu einem Verdächtigen geführt.
لدينا مشتبه به بهذه القضية هل هو نفس الرجل الذي بالصورة؟

Ist es kein Interessenskonflikt, mit einem Verdächtigen zu essen, während Sie mitten in einer Mordermittlung sind?
أليس انه تضارب للمصالح تناول الغداء مع مشتبه به بينما أنت في منتصف تحقيق في جريمة قتل؟

"Behauptet, das Opfer wurde ermordet, nachdem es von einem Verdächtigen namens Dee Besuch hatte."
يدّعي أنّ ضحيتك قُتلت بعدما زارها مشتبه به يُدعى (دي)

Wenn mich das auch zu einem Verdächtigen macht, bin ich...
إن جعلني ذلك مشتبه به أيضًا إذًا...

Es ist nicht ungewöhnlich für einen Detective, bei einem Verdächtigen verschlossen zu sein.
أن يكون مضايقاً لمشتبه

Nicht, dass ich das jemals mit einem Verdächtigen gemacht hätte.
ليس هذا منذ وقت لو قمت بفعل هذا على المشتبه

Er hat einem Verdächtigen das Jochbein gebrochen.
وكسر عظم المداري المشتبه فيه.