"einem video" - Translation from German to Arabic

• الفيديو
• شريط فيديو

in einem Video, das mein chirurgischer Ausbilder, Dr. John Niparko, der die Operation bei ihr durchgeführt hat, gedreht hat.
وهذا هو الفيديو الذي تم تصويره من قبل مرشدي الجراحي , د. جون نيباركو، الذي أجرى لها الزراعة.

Und ich verabschiede mich mit einem Video, das ich 2007 sah als ich noch Studentin in London war.
و سأترككم مع هذا الفيديو و الذي رأيته لأول مرة في عام 2007 عنما كنت أدرس في لندن

Mit einem Video können wir das nicht tun, zumindest nicht bisher.
وهذه أشياء لا يسمح لنا الفيديو القيام بها على الأقل ليس تقليديا

Die Befreiung eines Orang-Utans wurde auf einem Video von diesen Männern zugegeben.
فى شريط فيديو ارسل الى السلطات هذا الصباح توضح حقيقة السطو على المختبر الليلة الماضية صورت بواسطة هؤلاء الرجال

Ich möchten meinen Vortrag mit einem Video beenden, das die Version eines zukünftigen Spiels der Rockett-Serie zeigt, das unsere Grafiker und Designer erstellt haben und das, wie wir meinen, jenen vier Prozent der Kritiker gefallen könnte.
أريد أن أختتم وأريكم شريط فيديو وهو نسخة من لعبة المستقبل من سلسلة روكت والتي وضعها مصمموا الجرافيكس لدينا والمصممين مع بعضها البعض، والذي من شانه شحذ 4% من الناقدين.

Sie hat dir was von einem Video erzählt, nicht?
لقد اخبرتك عن شريط الفيديو أليس كذلك ؟ ؟

Ein abgetrennter Finger, der Prinzessin Susannah gehören soll, wurde an UKN zugestellt, zusammen mit einem Video, das zu scheinen zeigt, wie der Kidnapper ihn der Prinzessin abtrennt.
أصبع يعتقد انه يعود للاميره سوزانا أرسلت للقناه مع هذا الفيديو ويظهر فيه المختطف يقطع اصبع الاميره

Was würde wohl The Today Show mit so einem Video machen?
أتسأل كيف يكون العرض التلفازي اليوم بهذا الفيديو كهذا.

Art Buchwald hat uns seinen Humor mit einem Video vermacht, das kurz nach seinem Tod aufgetaucht ist. In dem Video sagte er: "Hi, ich bin Art Buchwald, und ich bin gerade gestorben."
اذا ترك آرت بوشوالد ورثته الفكاهية في الفيديو الذي ظهر بعد وفاته بقليل، يقول، مرحباً! "أنا آرت بوشوالد، ولقد مت للتو."

Dieses Werk wurde durch ein Projekt, welches von der US-Regierung Anfang der 2000er Jahre finanziert wurde, inspiriert, nämlich in einem Video eine bestimmte Person zu finden.
هذا مشروع تم استلهامه من عمل تم تمويله من قبل الحكومة الاتحادية الأمريكية في مطلع الألفينات، لتمعن في لقطات الفيديو ولتجد ممثلا معينا في أي مقطع.

Ich habe es auf einem Video gesehen, ja.
لقد شاهدت واحدا على الفيديو, نعم.

Sie arbeitete an einem Video mit.
عملت مؤخرا كنجم على الفيديو ما يبدو.

Ich empfange den Genii IDC zusammen mit einem Video.
أنا أستقبل الشفرة الجديدة للـ(جيني) مع الفيديو

Ich habe Sie auf einem Video gesehen.
رأيتك على شريط فيديو.

Nachdem sich Nassar in einem Video zum Anschlag bekannte...
(بعد شريط فيديو يظهر (نصّار ... يعلن مسؤليته عن الهجمات

einem Video?
شريط فيديو ؟