"einem viel größeren" - Translation from German to Arabic

• أكبر بكثير

Aber wenn man sie in günstige Verhältnisse bringt, kommen sie zusammen zu einem viel größeren Organismus und arbeiten auf ein gemeinsames Ziel hin.
لكنك تضعهم تحت ظروف مواتية ثمّ يجتمعن معاً ككائن أكبر بكثير يعملون سوياً لغرض مشترك

Eine viel schwerere "Freundin", in einem viel größeren "Zimmer" als das deiner Tochter.
صديقة أثقل وزنًا بكثير وتقطن غرفة أكبر بكثير من غرفة ابنتك.

Er möchte mich verletzen. Du bist eine Figur in einem viel größeren Spiel.
إنّه يهدف لإيذائي، وما أنت إلّا بيدق في لعبة أكبر بكثير.

Und das Drexler sei die erste Stufe in einem viel größeren Plan.
وبأنّ الـ(دريكسلر) ما هو إلا الخطوة الأولى من مخطط أكبر بكثير

Das Drexler ist nur der erste Schritt in einem viel größeren Plan.
"الـ(دريكسلر) هو مجرّد الخطوة الأولى من مخطّط أكبر بكثير"

Und das Drexler sei die erste Stufe in einem viel größeren Plan.
وبأنّ الـ(دريكسلر) ما هو إلا الخطوة الأولى من مخطط أكبر بكثير "دائرة الأمن القوميّ"