"einem zimmer voller" - Translation from German to Arabic

• غرفة مليئة

Jedenfalls fand ich sie auf dem Bett in einem Zimmer voller Knarren und Wichshefte.
على أي حال، عرفت بكذبها في غرفة مليئة بأسلحة ومجلات سبانك هاوس

Sie ist wie ein Pyromane in einem Zimmer voller Streichhölzer.
هي مثل الزعيمة في غرفة مليئة بالمباريات

- Du warst in einem Zimmer voller Kommandanten.
-فقد كنتِ في غرفة مليئة بالقادة

Und dann unterschrieb ich einen Vertrag, ein Buch mit mehr solcher düsterer Gedanken zu schreiben und zog in ein Hotelzimmer in New York mit einem Zimmer voller Bücher über die Pest, und na ja, Atombomben, die in New York hochgehen, wo wäre meine Stelle in diesem Kreislauf, et cetera.
وبعد ذلك وقعت عقداً لكتابة كتاب لأوضح أكثر عن بعض الافكار المتشائمة في هذا الموضوع وأنتقلت الى غرفة فندق في نيويورك مع غرفة مليئة بالكتب عن الطاعون , وتعرفون , أنفجرت قنابل نووية في نيويورك عندما كنت هناك داخل ا لدائرة , وهكذا .