"einen antrag machen" - Translation from German to Arabic

• لخطبتها
• الزواج من
• لخطبة
• لطلب الزواج

Sie hat bestimmt gedacht, dass Ihr ihr einen Antrag machen wollt.
إعتقدت من المحتمل أنّك كنت تقدمت لخطبتها نعم، هذا ماعملت

Außer du willst ihr einen Antrag machen, dann solltest du definitiv das giftige Sushi essen.
الا ان كنت ستتقدم لخطبتها اذا بالتأكيد اطعمها سوشي مسموم

Er traf die Liebe seines Lebens, als er 85 war, und er wollte ihr einen Antrag machen.
لقد قابل حب حياته وهو في الـ85 وكان سيتقدم لخطبتها

Du wolltest deinem Mädchen einen Antrag machen und kamst total angepisst wieder zurück.
تذهب لتطلب الزواج من فتاتك و تعود غاضبا

Ich werde Jane heute einen Antrag machen.
سوف أطلب الزواج من "جاين" الليلة

obwohl er sich merkte, beim nächsten Mal, wenn er einen Antrag machen würde, vielleicht nicht unbedingt alle Frauen aufzuzählen, die zur Auswahl gestanden hatten.
على الرغم من أنه قام بكتابة ملاحظة لنفسه في المرة القادمة عندما يتقدم لخطبة امرأة، ليس من الضروري أن يقوم بتعداد كل النساء الذين قابلهم لأداء تلك المهمة

Chuck wollte mir im Restaurant einen Antrag machen?
تشك" كان يخطط لطلب الزواج فى المطعم" ما مشكلتى؟

Ich wollte ihr einen Antrag machen.
كنت سأتقدم لخطبتها

Oh, mein Gott. Dick wollte Jen einen Antrag machen.
ويلاه، يا إلهي، (ديك) كان سيطلب الزواج من (جين).

Vielleicht sollte er an meiner Stelle Rita einen Antrag machen.
"لربّما يجب أن يتقدّم لخطبة (ريتا) نيابة عنّي"

Vince wird Kiki einen Antrag machen! Der Sergeant hat einen hervorragenden Geschmack.
سيتقدم (فينس) لخطبة (كيكي)! يتمتع الرقيب بذوق رفيع جداً