"einen aus" - Translation from German to Arabic

• شراباً
• تتألف
• يتألف من
• لي الشراب
• عصا من شجرة
• شراب عندما
• الشراب على حسابى

Du hast Eier, mein Freund. Ich geb dir einen aus.
أنت تملكون الجرأة يا أصدقائي سأشتري لكم شراباً

Mann, schwing deinen Arsch hier rüber, ich geb einen aus.
تعال إلى هنا دعني أحضر لك شراباً

Das sind 40, gib einen aus!
هاكِ أربعون دولاراً ! احضري شراباً للجميع

10. beschließt ferner, im Einklang mit Regel 28 seiner vorläufigen Geschäftsordnung einen aus allen Ratsmitgliedern bestehenden Ausschuss des Sicherheitsrats einzusetzen, mit dem Auftrag, die nachstehenden Aufgaben wahrzunehmen, dem Rat über alle Aspekte seiner Arbeit Bericht zu erstatten und Bemerkungen und Empfehlungen dazu vorzulegen:
10 - يقرر كذلك أن ينشئ، وفقا للمادة 28 من نظامه الداخلي المؤقت، لجنة لمجلس الأمن تتألف من جميع أعضاء المجلس، للاضطلاع بالمهام التالية وتقديم تقارير عن عملها إلى المجلس تتضمن ملاحظاتها وتوصياتها:

14. beschließt, gemäß Regel 28 seiner vorläufigen Geschäftsordnung einen aus allen Ratsmitgliedern bestehenden Ausschuss des Sicherheitsrats einzusetzen, mit dem Auftrag, die nachstehenden Aufgaben wahrzunehmen, dem Rat über seine Tätigkeit Bericht zu erstatten und Bemerkungen und Empfehlungen dazu vorzulegen:
14 - يقرر أن ينشئ، وفقا للمادة 28 من نظامه الداخلي المؤقت، لجنة تابعة لمجلس الأمن، تتألف من جميع أعضاء المجلس، للاضطلاع بالمهام التالية وتقديم تقارير إلى المجلس عن عملها مشفوعة بملاحظاتها وتوصياتها:

Immer. Unbedingt. Du gibst ihr einen aus.
أجل، دائماً بدون فشل، تشتري لها شراباً

Lyle, tu mir einen Gefallen.... und gib jedem von denen einen aus, auf mich, okay?
لايل" .. إصنع لي معروفاً" وأعط لهؤلاء الفتية شراباً على حسابي

Geben Sie einen aus?
هل ستقدم لى شراباً

Ich gebe einen aus. Wirt!
سأبتاع لكما شراباً.

Arnold gibt einen aus!
لقد اشترى أرنولد شراباً

Wenn Josey Wales zurückkommt, geben wir ihm einen aus.
إن عاد (جوزي ويلز) هنا ، سوف نشتري له شراباً

Nein... Ich gebe Ihnen einen aus.
لا ، دعني أنا أُقدم لك شراباً

Na los, ich geb' dir einen aus.
هيا دعني أشتري لك شراباً

10. beschließt, im Einklang mit Regel 28 seiner vorläufigen Geschäftsordnung einen aus allen Ratsmitgliedern bestehenden Ausschuss des Sicherheitsrats einzusetzen, der die folgenden Aufgaben wahrnehmen wird:
10 - يقرر أن ينشئ، وفقا للمادة 28 من نظامه الداخلي المؤقت، لجنة تابعة لمجلس الأمن تتألف من جميع أعضاء المجلس وتتولى المهام التالية:

18. beschließt, im Einklang mit Regel 28 seiner vorläufigen Geschäftsordnung einen aus allen Ratsmitgliedern bestehenden Ausschuss des Sicherheitsrats einzusetzen, der die folgenden Aufgaben wahrnehmen wird:
18 - يقرر أن ينشئ، وفقا للمادة 28 من نظامه الداخلي المؤقت، لجنة تابعة لمجلس الأمن تتألف من جميع أعضاء المجلس وتتولى المهام التالية:

21. beschließt, gemäß Regel 28 seiner vorläufigen Geschäftsordnung einen aus allen Ratsmitgliedern bestehenden Ausschuss des Sicherheitsrats einzusetzen, mit den folgenden Aufgaben:
21 - يقرر أن ينشئ، وفقا للمادة 28 من نظامه الداخلي المؤقت، لجنة تابعة لمجلس الأمن تتألف من جميع أعضاء المجلس للاضطلاع بالمهام التالية:

Ein Typ in der Bar gab einen aus.
رجل كان في البار اشترى لي الشراب

Also formte der Tod einen aus dem Holz eines Elderbaumes, der am Ufer stand.
لذا صنع له الموت عصا من شجرة قديمة كانت قريبة

Ich gebe dir einen aus, äh...
أنا سأشترى لك شراب عندما

Ich gebe einen aus.
وسيكون الشراب على حسابى اتفقنا؟