"einen befehl" - Translation from German to Arabic

• أمراً
• أمرًا
• امرا
• أعطتي الأوامر للرجال
• مذكرة قبض

Ich habe einen Befehl von Homeland empfangen, das Kraftwerk runter zu fahren, aber ich warte auf den Rückruf meines Vorgesetzten.
تلقّيتُ أمراً من العاصمة بإغلاق المحطّة لكنّي بانتظار مكالمةٍ من رؤسائي

Er gab ihnen einen Befehl.
أصدر إليهم أمراً بموجبه إن إكتشفوا أنّ قطعة ذهبية مفقودة،

Sir, geben Sie mir bitte einen Befehl. Ich weiß nicht, was ich tun soll.
سيّدي هلاّ أعطيتني أمراً رجاءً، فلست أعلم ماذا أفعل يا سيّدي

Täuschen mich meine Ohren, oder hast du mir gerade in meinem Zuhause einen Befehl gegeben?
هل أذني تخدعني؟ أم أنّك أمليت توًّا عليّ أمرًا في بيتي؟

Ich habe noch nie einen Befehl missachtet, aber das ist gute Arbeit.
آسف ، لم اعصي امرا في حياتي ابد

Wenn ich einen Befehl bekomme, sage ich: "Ja, Sir" und führe ihn aus.
"عندما أتلقى أمراً , أقول "حاضر يا سيدى وأبذل قصارى جهدى فى تنفيذه

Ich glaube, daß Sie bewußt einen Befehl verweigert haben.
ساندمان, خالفتما عمداً أمراً مباشراً

Sie haben einen Befehl missachtet. Sie sind beide raus aus SWAT.
لقد عصيتم أمراً مباشراً و هذا هو المهم كلاكما تم تسريحة من الوحدة س .

Tut mir leid, aber ich habe Befehl, die Schranke... - Ich habe Ihnen einen Befehl erteilt.
إنني آسف سيدي , لكن أوامري هي أن أبقيـ ـ ـ ـ ـ - لقد أعطيتك للتو أمراً أيها السيرجينت -

Ich habe Ihnen einen Befehl erteilt und habe angenommen, dass dieser durchgeführt wird.
اذا أعطيتك أمراً أتوقع منك أن تنفذه

Ich habe Ihnen einen Befehl gegeben. Gehorchen Sie.
بلغ المركز أعطيتك أمراً , نفذه

Falls ein anderes anstatt dem ausgewählten Betreuer einen Befehl an meine Männer gibt, dann macht es, Kaboom.
لو أصدر أي شخص عدا المتحكم المسئول... أمراً إلى أي من رجالي حسناً... سينفجر تلقائياً

Ich habe einen Befehl missachtet.
حيث عصيت أمراً تنفيذياً

Ich erteile Ihnen einen Befehl.
آنسة.. سوف أصدر لكِ أمراً.

Sie hat euch einen Befehl gegeben.
لقد أعطتكم أمراً ..

Und wenn es hilft... sieh es als einen Befehl an, Soldat.
وإن كان هذا سيفيد، فاعتبره أمرًا يا جنديّ.

Rennt weg, lasst euch gefangen nehmen, verweigert einen Befehl, braucht zu lange für die richtige Antwort und ich blase euch das Hirn aus.
إذا هربتم أو تم القبض عليكم أو عصيتم أمرًا... ... بل وإذا تأخرتم حتى في الرد، فسأفجر رؤوسكم.

- Sie hatten einen Befehl.
انا اعطي لك امرا.

Vielleicht benutzte er deinen Namen, um einen Befehl über seinem Rang zu wählen?
مستخدماً اسمكِ للحصول على مذكرة قبض أعلى من مستواه, ممكن ذلك؟