Wenn Mami eine Ehefrau haben darf, dann darf ich ja wohl einen BH tragen. Dann wird es Zeit zu gehen. | Open Subtitles | ماما ستحصل على زوجة باب سيحصل على حمالة صدر |
Ok, das wird jetzt ziemlich komisch klingen aber, em... Sie müssen einen BH tragen. | Open Subtitles | ،حسناً، هذا سيكون غريباً حقاً عليكِ أن ترتدي حمالة صدر |
In dem Jahr hast du einen BH bekommen. | Open Subtitles | كانت تلك السنة اللتي حصلتي فيها على حمالة صدر |
Diese Frau hat nie, nicht einmal, solange ich sie kenne... jemals einen BH getragen. | Open Subtitles | هذه المرأة لم يسبق لها أبداً، ولو لمرة منذ أن عرفتها... أن إرتدت حمّالة صدر... |
Oh, mein Gott, Kramer, trägt diese Frau nur einen BH? | Open Subtitles | رباه, (كرايمر)، أهذه المرأة ترتدي حمّالة صدر فقط؟ |
Dr. Elena Bodnar erfand einen BH, der im Notfall schnell in ein Paar Atemschutzmasken zerlegt werden kann. | TED | الدكتورة ايلينا بودنار اخترعت صدرية يمكنها، في حالات الطوارئ أن تنفصل بسرعة إلى زوج من أقنعة الوجه الواقية. |
Du holst Lippenstift und ich einen BH und Tennisbälle. | Open Subtitles | احضري أحمر الشفاه وانا سأحضر حمالة الصدر و كرات التنس |
Ich werde einen BH für dich finden, der tatsächlich passt. | Open Subtitles | وساجد لكى حماله الصدر التى تناسبك حقا |
Wenn dieses Diner ein "A" für Sauberkeit bekommt, wäre es so, als ob ich einen BH mit Körbchengröße "A" bekomme. | Open Subtitles | سيكون أشبه بحصولي على حمالة صدر من القياس الصغير. |
Ich trug einen Slip, Miederhosen und einen BH. | Open Subtitles | كنت مرتدية قميص وكيلوت و حمالة صدر. |
Dein Vater sagte, dass ihr nichts haben dürft hier drin... wir bringen euch einen BH. | Open Subtitles | أباكِ، قال أن غير مسموح ...جلب أي شيء هنا، لذا جلبنا لكل واحدة منكم حمالة صدر |
Was ich Ihnen sagen wollte ist, Sie müssen auf der Arbeit einen BH tragen - wenn Sie in diesem Geschäft ernst genommen werden wollen. | Open Subtitles | أترين؟ - نعم، حسناً - ،ما أقوله هو أن عليكِ إرتداء حمالة صدر في العمل |
Ich trage einen BH. Großartig, Cerie. | Open Subtitles | أخذت بنصيحتكِ، أنا أرتدي حمالة صدر |
Ich kann nicht glauben, dass du noch einen BH gekauft hast. | Open Subtitles | لا أصدق أنكِ اشتريت حمالة صدر أخرى |
- Da war diese wunderschöne Frau... sie ging die Straße hinunter und trug nur einen BH. | Open Subtitles | -كانت هنالك إمرأة جميلة ... تسير في الشارع مرتديةً حمّالة صدر فقط... |
- Wir sahen diese Frau... und sie trug einen BH ohne Oberteil. | Open Subtitles | -ومن ثم رأينا إمرأة ... وكانت ترتدي حمّالة صدر بلا لباس علوي |
- Wir haben eine attraktive Frau... die einen BH ohne Oberteil trägt und bei Tageslicht so herumläuft. | Open Subtitles | -إذاً لدينا إمرأة جميلة ... ترتدي حمّالة صدر, بلا لباس علوي... تتجول في وضح النهار |
Und ich trage einen BH also hören Sie auf nach meinen Nippeln zu suchen | Open Subtitles | انا ارتدى صدرية لذا توقف عن النظر لـ حلماتى |
Hätte ich doch heute bloß einen BH angezogen. Du solltest nicht nur für Paula Drake einen BH anziehen, ehrlich, Mom. | Open Subtitles | كان يجب أن لا اغادر المنزل بدون صدرية لا أعتقد اننا نحتاج بولا دارك |
Warum tragen Frauen eigentlich immer einen BH? | Open Subtitles | كيف تلبس النساء حمالة الصدر طوال الوقت؟ |
Ich habe einen BH zum Trocknen aufgehängt. | Open Subtitles | أنا تركت حماله الصدر تجف هناك |
Die Bauernstochter braucht einen BH. | Open Subtitles | ابنة المزارع تحتاج لحمالة صدر. |
Ich brauchte nicht mal einen BH. | Open Subtitles | حتي إنني لا أحتاج للباس الصدرية. |