"einen cop" - Translation from German to Arabic

• شرطي
• شرطياً
• لشرطي
• شرطيّ
• شرطى
• شرطيا
• شُرطي
• شرطيّاً
• شرطيًا
• شرطيًّا

Gerüchteweise hat einer der Trainer an einen Cop von der Akademie verkauft.
تقول الإشاعات بأن أحد المدربين كان يتعامل مع شرطي في الأكاديمية

Bevor Sie einen Cop beschuldigen, muss es besser als gut aussehen,
قبل أن تقومي باتهام شرطي بجريمة قتل , عليهِ أن يبدو أفضل من ملائم

Aufwendige Methode für einen Cop. Hatten Sie Hilfe?
اشياء غالية على شرطي المدينة حصلت على مساعدة؟

Erst verfrachtest du einen Cop ins Krankenhaus, hast den Mann fast dabei umgebracht.
أولاً تُدخل شرطياً إلى المستشفى كدت أن تقتله بضرباتك

Gut. Das Morddezernat kann immer einen Cop mit Als Erfahrung brauchen.
جيد,قسم الجنايات بحاجة لشرطي يتمتع بخبرة آل

Das Mindeste was ich tun kann ist meine Mittagspause zu opfern für einen Cop in Not.
أقلّ ما يمكنني فعله هو تفريغ ساعة غدائي لأجل شرطيّ في وقت حاجة

Was ich sagen will, ist, dass mir der Gedanke nicht behagt, einen Gangsterboss zu beschuldigen, einen Cop am Haken zu haben, ohne Unterstützung anzufordern.
ما أحاول قوله ، أنى لا أحبذ فكرة اتهام زعيم اجرامى عنيف بمطاردة شرطى بدون مساندة

Welcher Drogendealer fragt einen Cop nach der Uhrzeit, wenn er einen Aktenkoffer voller Gras bei sich hat?
أيّ تاجر مخدرات يسأل شرطيا عن الساعة بينما يحمل حقيبة مملوءة بالحشيش ، صحيح؟

Es geht nicht darum, dass er sich wieder zugedröhnt hat, er hat einen Cop getötet!
ليسَ وكأنهُ أطلق النار فحسبْ. لقد قتلَ شُرطي.

Lasst uns dieser Stadt zeigen, was es bedeutet einen Cop zu ermorden!
دعونا نري العالم, ماذا يحدث عندما يقتل شرطي.

Es braucht nur einen Cop, der im falschen Moment auftaucht, und das Team ist erledigt.
كل مايتطلب شرطي يظهر في اللحظه الخطأ والفريق يختفي من الوجود

Wir werden alle sterben, wenn wir nicht hier raus kommen. Du hast einen Cop erschossen.
سنموت كلنا أن لم نخرج من هنا لقد أطلقت النار على شرطي

Er hat schon einen Cop getötet, also schießen... Bewaffnet und gefährlich?
لقد قام بقتل شرطي مسبقاً, لذا اطلقوا عليه النار

- Ich sagte ihm, dass es eine Sache ist, einen Cop anzulügen und eine andere mich anzulügen.
لقد اخبرته فحسب أن الكذب على شرطي لهو أمر سيء، أما الكذب عليّ أنا لهو أمر أسوأ بكثير.

Das Gesetz. Paddy wird keinen seiner Leute schicken, um einen Cop umzubringen.
إنها حرب عصابات لا يبدوا أنه سيرسل أحد الرجال لقتل عائلة شرطي

Wenn du einen Cop tötest, wird das FBI nach dir suchen.
أنظر، إن قمتَ بقتل شرطي مكتب التحقيقات الفيدرالي سيقوم بالبحث عنكَ.

Die schicken uns einen Cop, um uns zu retten.
أرسلت لنا الدولة شرطياً شجاعاً لينقذنا من قنبلةٍ لعينة

Priorität hat hier herauszufinden, wer einen Cop getötet hat.
الأولويَة هنا التفكير من الذي يقتل شرطياً.

Mann, warum warten wir überhaupt vor einer Drogenbude auf einen Cop?
يا رجل، لما ننتظر شرطياً خارج وكر مخدرات على أي حال؟

Ehrlich gesagt, ist das nicht gerade ein Traumjob für einen Cop.
حسنٌ، هذه ليست بالمهمة الحلم بالنسبة لشرطي

einen Cop anzuschießen hat große Folgen.
إطلاق النار على شرطيّ يمثّل تهمة خطيرة...

Es hieß, du hast einen Cop geschlagen.
إنهم يقولون أنك ضربت شرطى تعرف أنه هذا ليس فى مصلحتك

Es heißt, er habe einen Cop getötet. Warst du auch dabei?
يقولون إنه قتل شرطيا هل كانت لك علاقة بذلك؟

Du hast einen Cop getötet?
لقد قتلتَ شُرطي حقًا؟

- Wir hätten beinah einen Cop angefahren. - Das war ein Schülerlotse.
ـ كدنا نصدم شرطيّاً ـ لقد كان حارساً، لو كان شرطيّاً

Du hast einen Cop erschossen.
! لقد أصبت شرطيًا

Sie wissen schon, wir haben ein Produkt, das bewegt werden muss. Ich brauche einen Cop, der sicherstellt, dass nichts schief geht.
لدينا منتج علينا توزيعه وأحتاج شرطيًّا يحرص على ألّا يسوء أمر