"einen doktor" - Translation from German to Arabic

• لطبيب
• طبيباً
• طبيبا
• شهادة دكتوراه
• من طبيب
• شهادة دكتوراة

Ich brauche nur einen Doktor, der das unterschreibt. Sind sie dabei?
أنا فقط بحاجة لطبيب ليوقّع الموافقة، هل أنت موافق؟

Es spielt keine Rolle, weil es absolut unethisch für einen Doktor ist, eine Beziehung mit einem Patienten aufzubauen.
‫حسناً، لا يهم، ‫لإنه أمر غير أخلاقي لطبيب ‫أن يكون في علاقة عاطفية مع مريض.

Ich kenne übrigens einen Doktor, der diese "Furchen" entfernen kann.
بالمناسبة، أعرف طبيباً يستطيع التخلص من تجاعيد السنّ هذه

Der Auftrag: Mediziner für die Bedürftigsten auszubilden. Für die über eine Milliarde Menschen, die nie einen Doktor gesehen haben, die unter jeglich erdachter Armutsgrenze leben und sterben.
مهمتها تدريب أطباء للناس الذين يحتاجونهم أكثر من أي شيء آخر: الأكثر من مليار الذين لم يروا طبيباً من قبل، الناس التي تعيش و تموت تحت كل خطوط الفقر التي وجدت.

45 Minuten in einem NA-Bett bevor ich einen Doktor sah.
مرت 45 دقيقة بغرفة الاسعاف قبل أن أرى طبيبا

Ich habe einen Doktor in Stadtarchäologie, einen Master in Chemie und noch einen Doktor in Symbologie.
لدي شهادة دكتوراه في علم الحضري وماجستير في الكيمياء، وشهادة دكتوراه آخرى في علم الرموز.

Sie hat einen Doktor im Staat New York geheiratet. Dort kommen wir her.
انها متزوجة من طبيب في ولاية نيويورك نحن من هناك

"Liebe Fantine, schick uns mehr Geld "Dein Kind braucht einen Doktor Keine Zeit zu verlieren"
"عزيزتي (فـانتين) عليكِ إرسال المزيد من المال، وابنتك بحاجة لطبيب ولا يُوجد لدينا وقت"

Papa, Papa, Ich brauch' einen Doktor, ich verblute.
ابي انا بحاجة لطبيب لأني انزف بشدة

Du brauchst einen Doktor, Di.
تحتاجين لطبيب يا ديانا

Hey, wir brauchen hier einen Doktor!
نحتاج لطبيب هنا

Ja, wir brauchen einen Doktor hier. Ganz locker.
نحن بحاجة لطبيب هنا

Eines Tages finde ich einen Doktor, die richtige Art Doktor und vielleicht kann er mir es erklären.
يوماً ما، سأجد طبيباً, النوع الصحيح من الأطبّاء، ربّما يمكنهٌ أن يشرح لي، لكن حتي ذلك الحين...

Ich wollte einen Doktor holen.
كنت سأحضر طبيباً.

Ja,wir haben einen Doktor.
نعم، أحضرنا طبيباً

Es gibt noch einen Doktor in der Stadt?
هل هناك طبيبا اخر في هذه المدينة ؟

Er braucht einen Doktor.
إنه يحتاج طبيبا

Wir bringen so schnell wie möglich einen Doktor zu Ihnen.
سنحضر لكم طبيبا بأسرع مايمكن.

Ich habe einen Doktor in Europäischer Geschichte... und trotzdem muß ich die Nachsitzer babysitten.
حصلت على شهادة دكتوراه في التاريخ الأوروبي المعاصر و مع ذلك أقوم بمجالسة الأطفال في الحجز

Laut Studien hilft das, und ich habe einen Doktor.
الدراسات أثبتت انه يساعد وأنا لدىَ شهادة دكتوراه

Ich dachte, ich hätte einen Doktor geehelicht.
أرجوك! ظننت أني متزوجة من طبيب لكنه فاشل

Ich bin sicher, dass sie ihr Ziel erreicht hat, da sie einen Doktor in Toxikologie hat, oder?
انا واثق انها نجحت لديها شهادة دكتوراة في علم السموم صحيح؟