"einen dollar pro" - Translation from German to Arabic

• دولار لكل
• عن دولار واحد ونسبة

Dies wurde alles auf einer Maschine gemacht, die folgendermassen aussieht. Die Kosten belaufen sich auf ungefähr einen Dollar pro Base –
كل هذا تم في آلة تبدو مثل هذه. تكلف حوالي دولار لكل قاعدة --

Nehmen Sie diese Ware, und erbringen Sie die Dienstleistung den Kaffee für den Kunden zu kochen, in einem Café, einem Restaurant oder sonstwo, und sie kriegen 50 cents, vielleicht einen Dollar pro Tasse Kaffee.
خذ نفس السلعة تلك وقم بالخدمة التي تختمرها للزبون، في زاوية العشاء، في بودغا، كشك في مكان ما، تحصل على 50 سنتاً، ربما دولار لكل كوب من القهوة.

einen Dollar pro Kopf. Das ist nicht fair.
- دولار لكل نفر

unter Hinweis auf die Millenniums-Erklärung der Vereinten Nationen und die darin enthaltenen Entwicklungsziele, so auch die Verpflichtung, bis zum Jahr 2015 den Anteil der Weltbevölkerung, dessen Einkommen weniger als einen Dollar pro Tag beträgt, und den Anteil der Menschen, die Hunger leiden, zu halbieren,
وإذ تشير إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية() وأهداف التنمية الواردة فيه، بما في ذلك الالتزام بتخفيض نسبة من يقل دخلهم اليومي عن دولار واحد ونسبة من يعانون من الجوع من سكان العالم إلى النصف بحلول عام 2015،