"einen draht" - Translation from German to Arabic

• سلك

Sie werden von Stützen getragen, haben ein Dach zum Schutz der Bienen und sind alle über einen Draht verbunden.
تساعدنا في مناطق مع غطاء للظل لحماية النحل، وهي متصلة عن طريق سلك بسيط، الذي يوجد حول كل المكان لربط الخلايا.

Es wiegt etwa 140 Kilo und hat einen Draht von etwa 2,5 cm Durchmesser.
يزن نحو ٧٠ رطلا، له سلك قطره تقريبا شبر

Du musst nur einen Draht durchschneiden, die Gewichte abwerfen und raufkommen.
عندما تصل هناك كل ماعليك فعلة قطع سلك واحد ونزع هذه الأوزان والعودة

Früher mussten wir einen Draht einbauen, um ein Telefon abzuhören.
فى الطرق القديمة كان يجب أن نركب سلك بتليفونك.

Dann schiebt der Chirurg einen Draht bis zum Herzen, wo er ein Stück des Tumors entnimmt, das wir dann untersuchen.
ثم يدخل جراح سلك استرشادي و يسير به إلى قلبك حيث يأخذ قطعة صغيرة من ذلك الورم كي ننظر إليه تحت المجهر

Wenn man nur einen Draht durchtrennt, wird Alarm ausgelöst und dann wimmelt es hier nur so von Bullen.
إن قطعت سلك واحد فقط من إحداهما سيُفعّل الإنذار وسيعجّ المكان بقوات الشرطة

Da ist ein Draht in der Mitte und es ist nicht nur ein Draht, wenn Sie diesen Klavierschaltkreis nehmen, können Sie etwas in die Mitte des Bleistiftes heften und auch einen Draht an das Papier anlegen und elektrischen Strom durchfließen lassen.
هذا سلك في منتصفه، و ليس فقط سلك اذا اخذت دائرة البيانو، يمكنك وضعها و لصقها بداخل منتصف قلم الرصاص و يمكنك وضع سلك على الصفحة ايضاً، و تمرير تيار كهربي عبرها

Dann setzten wir ein Kabel, einen Draht, in die rechte Herzkammer der das Kardiogramm generiert, die Signalspannung aus dem Herzen.
وبعد ذلك نضع سلك توصيل، و هي عبارة عن سلك في البطين الأيمن داخل القلب التي تقوم بتخطيط القلب، و هي الفولت الوحيد داخل القلب

Also, hier bringst du einen Draht an. Du ziehst.
حسناً، انظر، تضع سلك من هنا، تسحب

Es muss einen Draht geben! Ich glaube, dass der Schalter einen Zweck erfüllt!
لكن هناك سلك هناك وهو يوصل إلى شيء

Man muss sicher einen Draht kappen, um den Countdown zu stoppen.
يجب ان يكون هناك سلك ما يجب ان نقطعه ... او شئ ما يوقف العد التنازلي

Der Täter wickelte einen Draht um ihre Taille, sodass am Morgen, wenn die Kulisse heruntergelassen wird, sich der Draht zusammenzieht und...
القاتل قام بوضع سلك حول خصرها، لذلك في الصباح... عندما فُتحت الستارة الخلفية، الأسلاك أصبحت مُحكمة الرَبط. و...

einen Draht um ihren Hals, ihre Kopfhaut abgerissen.
سلك حول حنجرتها فروة رأسها ممزقة

Statt einen Draht an einer bestimmten Stelle des Gehirns einzufügen, überarbeiten wir das Gehirn selbst, so dass einige der neuralen Elemente auf diffus gesendete Signale reagieren, wie zum Beispiel ein Lichtblitz.
لذا بدلاً من إدراج سلك في نقطة واحدة للمخ , لنعيد هندسة المخ نفسه بحيث تستجيب بعض من عناصر جهازه العصبي إلى الإشارات الكثيرة التي تُبث , مثل وميض من الضوء .

Hat einen Draht erhalten?
هكذا افضل الديك اي سلك

Ich hab hier einen Draht.
وجدتُ سلك