"einen eimer" - Translation from German to Arabic

• دلو
• سطل
• دلواً
• في الدلو
• دلوا
• مقدار كبير من

Dafür gibt es einen Eimer. Julian, versuchen wir es noch mal.
♪♪ هناك دلو لذلك حسنا جوليان دعنا نحاول مرة أخرى

In diesem Fall postierten wir zwei Schimpansen nebeneinander, einer hat einen Eimer voller Marken mit verschiedenen Bedeutungen.
في هذه الحالة، نضع شمبانزيين جنبا إلى جنب. وأحدهما يحصل على دلو من المقتنيات، والمقتنيات لديها معان مختلفة.

Der Mörder stellte einen Eimer unter ihn und tischte weiter auf.
القاتل وضع دلو عند قدميه واستمر فى الخدمه.

Das eine Mal saß ich im Stadtbus und der Kerl neben mir aß einen Eimer Hühnerflügel.
في إحدى الأوقات، كنت راكباً في الباص والرجل بجانبي كان يأكل دجاجاً مقلياً من سطل

Und immer wenn die Hitze mich zu schwach machte, um nachts die 15 Meter zur öffentlichen Toilette draußen vor meinem Bus zu gehen, benutzte ich einen Eimer und eine Mülltüte als Toilette.
وعندما تسببت الحرارة في مرضي بشدة حتى أنني لا اقوى على السير 50 قدماً للحمام العام خارج سيارتي في الليل، أستخدمت دلواً وكيس قمامة كمرحاض.

Wenn du dich übergibst, nimm einen Eimer und kotz mir nicht wieder aufs Hemd, Fräulein.
إذا كنت ستتقيأي ستفعلي ذلك في الدلو و لن تقومي بذلك على مقدمة قميصي مجدداً هل تفهمي ذلك سيدتي الصغيرة؟

Er stellte einen Eimer unter ihn und gab ihm Essen. Er nahm sich Zeit.
القاتل وضع دلو عند قدميه واستمر فى الخدمه.

Schon haben sie einen Eimer auf dem Kopf und rasen damit in den neuen Plasmafernseher.
يحصلون على دلو على رأسهم و يتجهون باتجاه شاشة التلفاز المسطحة الجديدة

Jeder, der hierher kommt, muss Wasser mitbringen. Du musst diesmal nur einen Eimer tragen.
القاعدة التي تسري بأن كل شخص عليه أن يحمل بعض المياه من هنا تستطعين حمل دلو واحد فقط في المرة الأولى

Es ist ein Gefühl, bei dem man in einen Eimer in einem Schrank kackt, dass man sonst nicht bekommt, in England, mit deinen Eltern.
إنه شعور مماثل للتغوط في دلو في الخزانة لا تشعر به في غيره من العطل في انجلترا,مع والديك0

Wir brauchen ein riesiges Wasserbecken, einen Reifen, durch den man springen kann... und einen Eimer voll mundgerechter Leckereien, die du lecker findest.
سنحتاج لحوض كبير من الماء حلقة ملوّنة لنقفز من خلالها و دلو من أي حلوى للعضّ تجدُها لذيذة

Für den Fall, dass du deinen deinen Champagner in einen Eimer stellen wolltest.
في حال كنت تخططين لوضع زجاجة الشمبانيا في دلو من الطلاء

Sarge, die ganze Stadt steht unter Wasser, und du schnappst dir einen Eimer anstelle von einer Badehose.
وانت تجلب دلو بدلاً عن جلب بدلة سباحة, أتعلم؟

Wer keinen Gartenschlauch hat, holt einen Eimer, einen Topf oder eine Mülltonne. Alles, was Wasser halten kann. - Los.
يا جماعة، من لا يملك خرطوم، أريد منه الذهاب لجلب دلو أو وعاء، أو أي شيء يمكننا أن نضع به ماء، هيا

Man muss ein Feuer legen, um einen Eimer Wasser zu verkaufen.
في بعض الأحيان، لبيع دلو من الماء، يمكنك بدء اطلاق النار.

Ich will runter gehen, einen Eimer voll Magaritas holen, und dann tanzen, bis ich alles über das Roulette-Rad erbreche, um dann dabei zu zusehen, wie es sich überall verteilt.
أريد أن انزل و أحصل على دلو مارغريتا و أرقص حتى اتقيأ على عجلة الروليت و أشاهده ينتشر في كل مكان

Vielleicht kann ich euch für etwas anderes interessieren, einen Pott, einen Kochtopf, einen Tiegel, eine Teekanne, einen Eimer, einen Krug, eine Platte?
ربما أشد انتباهك إلى شيء آخر مغلاة قدر طباخِ مقلاة إبريق شاي سطل جرّة طبق كبير؟

Nie wieder einen Eimer Austern schlürfen beim Fisherman's Wharf.
لا مزيد من سحب سطل المحار عند مرسى السفن

- Ich gehe raus, einen Eimer Chicken Wings essen.
أنا ذاهبة لتناول سطل من الدجاج ما الخطب ؟

Ich würde einen Eimer Knoblauch essen, um mit dir zu fliegen.
لوددتُ أن آكل دلواً من الثوم لأطير معك.

- Ich werde einen Eimer mit Bier füllen.
-سأضع القليل من الجعة في الدلو -حسناً

Stellen Sie sich vor, Sie betreten eine Küche. Die Spüle läuft über. Wasser läuft über den Boden und sickert in die Wände. Sie müssen schnell denken und Sie sind in Panik: Sie haben einen Eimer, einen Mopp oder eine Saugglocke.
إن ذهبتم إلى المطبخ، فوجدتم المغسلة تفيض، والماء ينسكب على الأرض، ويتخلل الجدران، فعليكم التفكير سريعًا، وربما تفزعون، فتحضرون دلوا وممسحة.

Der Häuptling geht als erstes zu dem Nigger und der bestellt natürlich einen Eimer Hühnchen.
لذا، القائد توجه نحو الزنجيّ، و بالطبع طلب من القائد مقدار كبير من الدجاج.