Also, es gibt da einen einfachen Weg, der Sache Herr zu werden. | Open Subtitles | تعلمين ، هناك طريقة سهلة لوأد هذا الشيء في المهد |
Natürlich gibt es einen einfachen Weg Pubertät festzustellen. | Open Subtitles | وكذلك النقص في وجه الشعر والعضلات وبالتأكيد هناك طريقة سهلة لتحديد سن البلوغ |
Was wäre, wenn ich euch sage, dass es einen einfachen Weg gibt, diesen Schmerz zu beseitigen? | Open Subtitles | ماذا لو أخبرتكم بأنّ هناك طريقة سهلة للقضاء على الألم؟ |
Zum Glück weisen zumindest einige Studien einen einfachen Weg zu einem Perspektivwechsel: ein persönliches Gespräch mit jemandem, der nicht derselben Meinung ist. | TED | لِحُسن الحظ، على الأقل وفقًا لبعض الأبحاث، رُبّما تكون هناك طريقة سهلة للوصول إلى منظورٍ جديد؛ وهي النقاش الشخصي وجهًا لوَجه مع شخصٍ مُختلف معك في الرأي. |
Es gibt ja einen einfachen Weg, es herauszufinden. | Open Subtitles | حسناً , هُنالك طريقة سهلة لمعرفة هذا |
Eigentlich war ich das und es gibt einen einfachen Weg, um zu beweisen, dass das Naomi Clark ist und dass das ihr Haus ist. | Open Subtitles | في الواقع, هذه فكرتي، وهناك طريقة سهلة لإثبات أن هذه (نايومي كلارك) و أن هذا منزلها. |
Es gibt einen einfachen Weg, das herauszufinden. | Open Subtitles | -ثَمّة طريقة سهلة لمعرفة ذلك |
Es gibt einen einfachen Weg, wieder mit Kira vereint zu sein. | Open Subtitles | (هناك طريقة سهلة لإسترجاع (كيرا |