| Ich bitte dich, einen Fehler zu machen... vergiss einfach abzuschliessen. | Open Subtitles | أنا أطلب منك أن ترتكبي خطأ انسي انت تغلقيه |
| Ich bitte dich, einen Fehler zu machen... vergiss einfach abzuschliessen. | Open Subtitles | أنا أطلب منك أن ترتكبي خطأ انسيه مفتوحاً |
| Ihn dazu verleiten, vor dem Duke einen Fehler zu machen und sich als der engstirnige Popanz, der er ist, zu zeigen. | Open Subtitles | تؤدي به إلى ارتكاب خطأ أمام الدوق وفضح نفسه على حقيقة أنه مبتجح متوهم |
| Sie brauchen also keine Angst haben, einen Fehler zu machen. | Open Subtitles | لذا فلا تقلق بشأن ارتكاب خطأ |
| Kannst du dir vorstellen, so einen Fehler zu machen? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تَـتَخيَلِين إرتكاب خطأ كهذا ؟ |
| Wir hielten dich davon ab, einen Fehler zu machen, den du dein restliches Leben bereuen würdest. | Open Subtitles | أوقفناكِ من إرتكاب خطأ فحسب كنت لتندمين عليه طيلة حياتك |
| - Ich bitte dich nur, einen Fehler zu machen. | Open Subtitles | -أنا أطلب منك أن ترتكبي خطأ صغيراً . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 